Traduction de «sequence a gene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expressivity of a gene
expressivité des gènes

isolation of a gene
isolement d'un gène

sequence of a gene
séquence d'un gène

gene sequence data base
banque de séquences géniques

gene sequencing
séquençage des gènes

determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence
déterminer l'ordre de chargement de la cargaison

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) the scope of patents relating to sequences or part-sequences of genes isolated from the human body.
a) la portée des brevets portant sur des séquences ou des séquences partielles de gènes isolés du corps humain.

What you see, as a result, is now these bacteria have been fully sequenced, the genes controlling the antibiotics are well understood, and you can actually detect presence of the genes in soil by using polymerase chain reaction assays.
Le résultat est que maintenant, ces bactéries ont été pleinement séquencées, les gènes régulant les antibiotiques sont bien compris, et il est possible détecter la présence des gènes dans le sol au moyen d'épreuves de réaction en chaîne de la polymérase, qui permettent de mesurer l'ADN des morceaux d'ADN dans le sol.

the scope to be given to patents related to sequences or partial sequences of genes isolated from the human body;
le champ d'application à accorder aux brevets relatifs aux séquences géniques ou aux séquences partielles de gènes isolés du corps humain;

Mr Sven Bostyn from Maastricht University was elected reporter for the first topic which deals with the level of protection to be given to patents of sequences or partial-sequences of genes isolated from the human body.
Monsieur Sven Bostyn, de l'Université de Maastricht, a été élu rapporteur pour le premier thème qui a trait au niveau de protection à accorder aux brevets relatifs aux séquences géniques ou au séquences partielles de gènes isolés du corps humain.

For its part, the Commission has considered two questions identified in the Annual Report of the Commission to the European Parliament and the Council on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering provided for by Article 16(c) of Directive 98/44/EC [6], namely the scope of patents relating to sequences or part-sequences of genes isolated from the human body, and the patentability of human stem cells and cell lines obtained from them.
Pour sa part, la Commission a étudié deux questions mentionnées dans le rapport annuel de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l'évolution et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique, prévu par l'article 16, point c) de la directive 98/44/CE [6]. Il s'agit de la portée des brevets portant sur des séquences ou des séquences partielles de gènes isolés du corps humain, et de la brevetabilité des cellules souches humaines et des lignées obtenues à partir de celles-ci.

the scope to be given to patents related to sequences or partial-sequences of genes isolated from the human body;
le champ d'application à accorder aux brevets relatifs aux séquences géniques ou aux séquences partielles de gènes isolés du corps humain;

* The scope to be conferred on patents relating to sequences or part-sequences of genes isolated from the human body.
* la portée à conférer aux brevets portant sur des séquences ou des séquences partielles de gènes isolés du corps humain.

In the light of the developments set out in this Report, it appears that the scope to be conferred on sequences or partial sequences of genes remains a topical subject which may give rise to differing interpretations.
A la lumière des développements opérés dans le corps de ce rapport, il apparaît que la portée à conférer à des séquences ou à des séquences partielles de gène reste un sujet d'actualité qui peut donner lieu à des interprétations divergentes.

* The scope to be conferred to patents on sequences or partial sequences of genes isolated from the human body.
* La portée à conférer aux brevets portant sur des séquences ou des séquences partielles de gènes isolés du corps humain.