Vertaling van "series hybrid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

series hybrid vehicle [ series hybrid ]
véhicule hybride à configuration en série

series hybrid
hybride série

series-parallel hybrid vehicle [ series-parallel hybrid | power-split hybrid vehicle | power-split hybrid | combined hybrid vehicle | combined hybrid | series/parallel combined hybrid vehicle ]
véhicule hybride à configuration mixte [ hybride à configuration mixte | véhicule hybride à dérivation de puissance | hybride à dérivation de puissance | hybride série/parallèle ]

mild hybrid vehicle [ mild hybrid | soft hybrid vehicle | soft hybrid | power-assist hybrid vehicle | power assist hybrid | assist hybrid ]
véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

hybrid medium-scale integration technology | hybrid MSI technology | medium-scale integration hybrid | MSI hybrid
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne

hybrid | hybrid financial instrument | hybrid instrument | hybrid security
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

Hybrid model
modèle hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the adoption in November 2016 of the European Defence Action Plan, the Commission put forward a series of initiatives which will contribute to strengthening the EU's capacity to respond to hybrid threats.
À la suite de l'adoption, en novembre 2016, du plan d'action européen de la défense, la Commission a présenté une série d'initiatives qui contribueront à renforcer la capacité de l'UE à réagir aux menaces hybrides.

G. whereas, in reaction to the illegal annexation of Crimea and the hybrid war launched against Ukraine by Russia, the EU has adopted a stage-by-stage series of restrictive measures; whereas similar sanctions have been adopted by a number of other countries in reaction to Russia’s aggression;
G. considérant qu'en réaction à l'annexion illégale de la Crimée et à la guerre hybride lancée à l'encontre de l'Ukraine par la Russie, l'Union européenne a graduellement adopté une série de mesures restrictives; que plusieurs autres pays ont décrété des sanctions analogues en réponse à l'agression russe;

F. whereas, in reaction to the illegal annexation of Crimea and the hybrid war launched against Ukraine by Russia, the EU has adopted a stage-by-stage series of restrictive measures; whereas similar sanctions have been adopted by a number of other countries in reaction to Russia’s aggression;
F. considérant qu'en réaction à l'annexion illégale de la Crimée et à la guerre hybride lancée à l'encontre de l'Ukraine par la Russie, l'Union européenne a graduellement adopté une série de mesures restrictives; que plusieurs autres pays ont décrété des sanctions analogues en réponse à l'agression russe;

The delivery phase of hybrid mail entails a series of added value elements, such as a guarantee that electronically created items arrive at a predetermined date or time.
La phase de livraison du courrier hybride comporte une série de prestations à valeur ajoutée, notamment la garantie que l'envoi créé électroniquement arrivera à une date ou à une heure prédéterminées.

The delivery phase of hybrid mail entails a series of added value elements, such as a guarantee that electronically created items arrive at a predetermined date or time.
La phase de livraison du courrier hybride prévoit une série de prestations à valeur ajoutée, notamment la garantie que l'envoi créé électroniquement arrive à une date ou à une heure certaine.

Germany too has had a wide range of prohibitions in place since 1990, including fertilizing ova for any reason except pregnancy, using technology for sex selection, artificial fertilization after the death of a gamete donor, artificial alteration of human germline cells, cloning, and the creation of animal-human hybrids (1630 ) Recently France has created a series of new offences, including the creation or use of human embryos for commercial purposes and the creation of embryos for research or experimental purposes.
Depuis 1990, l'Allemagne aussi a mis en place toute une série d'interdictions, y compris la fécondation d'ovules pour quelque raison que ce soit excepté la grossesse, l'utilisation de techniques de présélection du sexe, l'insémination artificielle après le décès du donneur de gamètes, la modification de la structure de cellules des lignes germinales, le clonage et la production d'hybrides de l'animal et de l'homme (1630) Récemment, la France a établi toute une série de nouvelles infractions, parmi lesquelles la production ou l'utilisation d'embryons humains à des fins commerciales et la production d'embryons pour la recherche ou à des fins expérimentales.