Traduction de «serve in what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extend beyond what serves the public good
outrepasser ce qui a servi le bien public

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

hook serve [ roundhouse serve | windmill serve | slice serve ]
service balancier [ service coupé | service en circumduction ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I am here on behalf of those who have served in the navy since 1968, and they have not served in the Royal Canadian Navy; they have served in what they call the " Canadian Navy" .
Cependant, je me trouve parmi vous au nom de ceux qui ont servi dans la Marine depuis 1968. Ils n'ont pas servi dans la Marine royale canadienne; ils ont servi dans ce qu'ils appellent la « Marine canadienne ».

We are not being well served with what is our common wealth, with what we used to consider our birthright and our property.
Nous ne sommes pas bien servis par notre richesse commune, ce que nous avions l'habitude de considérer comme un droit acquis à la naissance, comme notre propriété.

These are traditions that are in part handed down and are in part earned by Canadian sailors who never served in the RCN but who proudly served in what is commonly known as the Canadian navy.
Voilà une partie des traditions qui se perpétuent, des traditions qui appartiennent aux marins canadiens qui n'ont jamais servi dans la Marine royale du Canada, mais qui sont fiers de servir dans la Marine canadienne, comme on l'appelle.

Second, procedural protection could be put in place to limited complainants to one jurisdiction at a time, rather than having as we now do a barrage of federal and provincial complaints that are instituted against the same individual or group, thereby serving as what has been called a strategic lawsuit against public participation, SLAPP, that can understandably serve to chill speech.
Deuxièmement, on pourrait instituer une protection procédurale afin de restreindre les plaignants à une administration à la fois, alors qu'à l'heure actuelle, de nombreuses plaintes fédérales et provinciales peuvent être déposées contre une même personne ou un même groupe, ce qui constitue une poursuite stratégique contre la mobilisation publique, ou poursuite-bâillon, et qui, comme on peut le comprendre, peut servir à étouffer la liberté d'expression.

Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) Whenever the theme of this report is addressed, the question that inevitably arises is what purpose EU funding for Palestine should serve and what strategy should be followed in this regard.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit. - (PT) À chaque fois que le thème de ce rapport est abordé, une question se pose inévitablement: à quelles fins le financement européen attribué à la Palestine doit-il être affecté et quelle stratégie doit être appliquée à cet égard?

Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) Whenever the theme of this report is addressed, the question that inevitably arises is what purpose EU funding for Palestine should serve and what strategy should be followed in this regard.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) À chaque fois que le thème de ce rapport est abordé, une question se pose inévitablement: à quelles fins le financement européen attribué à la Palestine doit-il être affecté et quelle stratégie doit être appliquée à cet égard?

What we wish to do as the Presidency, and what we also invite the Council to pursue, is indeed to conclude such agreements with the countries of origin of immigration. It is in that respect that codevelopment and dialogue with the countries of origin are important and, for me, this agreement with Mali will serve as a reference.
Ce que nous souhaitons faire en tant que Présidence et que nous invitons le Conseil à poursuivre, c’est effectivement la conclusion d’accords de ce type avec les pays d’origine d’immigration, et c’est bien en cela que l’aspect codéveloppement, le dialogue avec les pays d’origine est important et, pour nous, cet accord avec le Mali sert de référence.

It is also worth making crystal clear what these are and what purpose they serve.
Il faut également dire clairement en quoi consistent ces blocs et à quoi ils servent.

What is more, they must remain aware of the fact that the WTO can only serve an important purpose if every Member State ensures, and also continues to understand, that the interests of one State alone cannot be allowed to prevail, rather the interests of Europe as a whole must always be served by these negotiations too.
En outre, que l'OMC ne peut être importante que si chaque État membre reste attentif et veille à ce qu'un intérêt national ne prime pas mais que ce soit toujours l'intérêt européen qui prédomine pour tirer quelque chose de ces négociations.

Natural gas market dynamics and project economics will dictate when Sable offshore gas comes onshore, what markets are served, and what route the associated onshore pipeline takes.
La dynamique du marché du gaz naturel et les composants économiques dicteront à quel moment le gaz extracôtier sera amené sur le continent, quels marchés seront desservis et quel sera le tracé du gazoduc terrestre.