Traduction de «service and commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

commercial activity (1) | commercial service (2) | commercial products and services (3)
prestation commerciale

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

commercial arbitration
arbitrage commercial

Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Division for Legal and Commercial Service, Transportations and Customs
Division juridique, du commerce, des transports et de la douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation shall apply to the award of contracts where the goods or services are procured for governmental purposes and to the award of works and services concessions provided for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods or in the provision of services for commercial sale.
Le présent règlement s'applique à la passation de marchés pour des produits ou des services acquis pour les besoins de pouvoirs publics ainsi qu'à l'attribution de concessions pour des travaux et services fournis pour les besoins des pouvoirs publics , et non en vue d'une revente commerciale ou de l'utilisation commerciale des produits ou des services fournis.

This Regulation shall apply to the award of contracts where the goods or services are procured for governmental purposes and to the award of concessions for services provided for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods or in the provision of services for commercial sale.
Le présent règlement s'applique à la passation de marchés pour des produits ou des services acquis pour les besoins de pouvoirs publics, et à l'attribution de concessions pour des services fournis pour les besoins des pouvoirs publics, et non en vue d'une revente commerciale ou de l'utilisation commerciale des produits ou des services fournis.

This Regulation shall apply to the award of contracts where the goods or services are procured for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods or in the provision of services for commercial sale.
Le présent règlement s’applique à la passation de marchés pour des produits ou des services acquis pour les besoins de pouvoirs publics, et non en vue d’une revente commerciale ou de l’utilisation commerciale des produits ou des services fournis.

Commercial Service – will deliver authentication and high accuracy services for commercial applications.
Service commercial – il fournira des services d’authentification et de précision accrue pour les applications commerciales.

The European satellite navigation programme Galileo provides five services: the open service, the commercial service, the safety-of-life service, the search-and-rescue service and the public regulated service.
Le programme européen de radionavigation par satellite offrira au total cinq services: le service ouvert, le service commercial, le service sécurisé, le service de recherche et de sauvetage et le service public réglementé.

The scope of the directive has been considerably reduced and excludes, in particular, health services, non-commercial public services and certain commercial public services.
Son champs d’application a été considérablement réduit en excluant, notamment, les services de santé, les services publics non marchands et certains services publics marchands.

specify that the Directive on Posted Workers is also the basis for the temporary movement of workers; clarify which legislative reference framework is to apply to the liberalisation of services within the EU internal market; establish a clear distinction between services of general interest (including health, education, energy, gas); economic and non-economic services; services for commercial and non-commercial purposes, and services of another nature.
préciser que la directive sur le détachement des travailleurs constitue aussi la base du mouvement temporaire des travailleurs; clarifier le cadre législatif de référence, au sein de l'UE, en matière de libéralisation des services dans le marché unique; établir une distinction claire entre les services d'intérêt général (notamment santé, éducation, eau, énergie, gaz, etc.), les services économiques et les services non économiques, à des fins commerciales ou non, et les services d'une autre nature.

According to the latest technological developments, the notice distinguishes between three categories of voice services : (1) commercial services provided from PC to PC, (2) commercial services provided between PC and telephone handsets connected to the Public Switched Telecommunications Network (PSTN) and (3) the provision of calls between two telephone handsets connected to the PSTN.
En se fondant sur les évolutions technologiques les plus récentes, la communication établit une distinction entre trois catégories de services de communication vocale: 1) les services commerciaux de communication vocale entre deux ordinateurs individuels, 2) les services commerciaux de communication vocale entre un ordinateur individuel et des postes téléphoniques raccordés au réseau téléphonique public commuté (RTPC) et 3) l'acheminement de communications vocales entre deux postes téléphoniques raccordés au RTPC.

One Equity Partners II, L.P (OEP) is a private equity company that is ultimately controlled by JP Morgan Company, which is a leading global financial services firm, active in several business segments, including investment banking, treasury and security services, asset and wealth management, retail financial services, card services and commercial banking.
One Equity Partners II, L.P (OEP) est une société de capital-investissement contrôlée en dernier ressort par JP Morgan, société mondiale de services financiers de premier rang, qui opère dans plusieurs secteurs d’activité, dont la banque d’affaire, les services de trésorerie et de valeurs mobilières, la gestion d’actifs et de patrimoine, les services financiers de détail, les services liés aux cartes de crédit et la banque commerciale.

The Council has also adopted a Regulation providing for a transport company's public service obligations to be replaced by a public service contract negotiated with the government and for the separation of public service and commercial activities in a transport company's accounts.
Le Conseil a en outre adopté le règlement qui prévoit le remplacement des obligations de service public pour les compagnies de transport par un contrat de services public négocié entre les gouvernements et les entreprises ainsi que la séparation comptable entre les activités de service public et les activités commerciales dans les entreprises de transport.