Vertaling van "service concession contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concession | concession contract
acte de concession | concession | contrat de concession

concession contract
accord de concession

commercial concession contract
contrat de concession commerciale

concession contract
contrat de concession

public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise
concession de service public

service concession
concession de services

Regulation respecting leases and leasing and concession contracts of the Régie des installations olympiques
Règlement sur les baux et les contrats de location et de concession de la Régie des installations olympiques

Regulation respecting government concession contracts
Règlement sur les contrats de concession du gouvernement

drilling industry service contract management | service contract negotiation in the drilling industry | manage service contracts in the drilling industry | setting up service contracts in the drilling industry
gérer des contrats de services dans le forage

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances
vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts.
10 % de la valeur du marché initial pour les marchés de services publics et de fournitures ainsi que les contrats de concession de travaux ou de services et 15 % de la valeur du marché initial pour les marchés de travaux publics.

(ii) 10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts;
ii) 10 % de la valeur du marché initial pour les marchés de services publics et de fournitures ainsi que les contrats de concession de travaux ou de services et 15 % de la valeur du marché initial pour les marchés de travaux publics;

When awarding contracts for the execution of works and/or a work, the supply of goods or the provision of services, or when awarding work and services concessions, contracting authorities/entities shall treat covered goods and services equally to goods and services originating in the Union.
Lorsqu'ils attribuent des marchés aux fins de la réalisation d'ouvrages ou de travaux ou de la fourniture de produits ou de services, ou lorsqu'ils attribuent des concessions aux fins de la réalisation de travaux ou de la fourniture de services, les pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices traitent de la même manière les produits et services couverts et les produits et services provenant de l'Union.

(ii)10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts.
ii)10 % de la valeur du marché initial pour les marchés de services publics et de fournitures ainsi que les contrats de concession de travaux ou de services et 15 % de la valeur du marché initial pour les marchés de travaux publics.

1. The thresholds and procedures referred to in Article 190 of the Financial Regulation shall be as follows for service contracts and service concession contracts:
1. Les seuils et procédures visés à l'article 190 du règlement financier sont fixés de la manière suivante pour les marchés de services et les marchés de concessions de services:

Thresholds and procedures for awarding service contracts and service concession contracts
Seuils et procédures de passation des marchés de services et des marchés de concessions de services

Service concession contracts or public service contracts with the private sector may be awarded to operate the system.
L’exploitation du système pourra faire l’objet de contrats de concession de services ou de marchés publics de services avec le secteur privé.

It shall, in particular, include a reasoned feasibility study of the advantages and disadvantages of the use of service concession contracts or public service contracts with the private sector.
La proposition devra notamment comporter une étude de faisabilité argumentée sur les avantages et désavantages du recours à des contrats de concession de services ou de marchés publics de services avec le secteur privé.