Traduction de «service in charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

collect-call service | reverse-charge service | reverse charging | REV | collect call | reverse-charge call
appel à frais virés | service à frais virés | imputation à l'arrivée | facturation à l'arrivée | service PCV | taxation à l'arrivée

officer in charge of VIP Services [ officer in charge, VIP Services | OIC VIP Services ]
officier responsable des Services des PDM [ off. resp., Services des PDM ]

holding charge | service charge
charge d'attente

capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs
charges financières | coût du financement | frais financiers

service charges | service fee
frais de gestion

charged service | billed service
service facturé | service chargé

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

take charge of a small vesel | taking charge of a small vesel | perform small vessel navigation | performing navigation in a small vessel
assurer la navigation de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, it appears that surcharging was also used to generate higher income rather than to recover from the payer the actual cost that the payment service provider charged the payee when a payment instrument was used.
De plus, il apparaît que la surfacturation était aussi utilisée afin de générer des revenus supplémentaires plutôt que dans le but de répercuter sur le payeur les frais réels que le prestataire de services de paiement du bénéficiaire lui appliquait lors de l’utilisation d’un instrument de paiement.

In accordance with the overall objective of improving the performance of air navigation services, the charging scheme should promote cost and operational efficiencies and should provide for the establishment of incentive schemes for air navigation service providers to support improvements in the provision of air navigation services, including the application of traffic risk sharing.
Conformément à l’objectif global d’amélioration de la performance des services de navigation aérienne, le système de tarification devrait promouvoir l’amélioration de l’efficacité économique et celle de l’exploitation, et devrait prévoir l’établissement de mesures d’incitation pour que les prestataires de services de navigation aérienne contribuent aux améliorations dans la fourniture desdits services, y compris l’application du mécanisme de partage du risque lié au trafic.

Where the payment service provider charges the consumer for the opening, operating and closing of the account and for using the services that are inseparably associated to it as defined in this Recommendation, the total amount charged should be reasonable for the consumer and should be such that the consumer, in the light of specific national circumstances, is not prevented from opening the basic payment account and using its associated services.
Dès lors que le prestataire de services de paiement facture au consommateur des frais pour l’ouverture, la gestion et la clôture du compte ainsi que pour les services qui y sont indissociablement liés aux termes de la présente recommandation, le montant total facturé devrait être raisonnable pour le consommateur et devrait être tel que ce dernier, compte tenu des spécificités nationales, n’est pas empêché d’ouvrir le compte de paiement de base ni d’utiliser les services qui y sont associés.

Where a payment service provider charges the consumer for the opening, operating and closing of a basic payment account or for the use of one, some or all services listed in paragraph 6, the total amount of charges to the consumer should be reasonable.
Lorsqu’un prestataire de services de paiement facture au consommateur l’ouverture, la gestion et la clôture d’un compte de paiement de base ou l’utilisation d’un ou plusieurs des services énumérés au point 6, le montant total des frais facturés aux consommateurs devrait être raisonnable.

Mr LEGAL is currently Director in the Council Legal Service in charge of internal market, environment and transports; his curriculum vitae is attached.
Monsieur LEGAL occupe actuellement, au sein du service juridique du Conseil, le poste de directeur pour le marché intérieur, l'environnement et les transports; son curriculum vitae est joint à la présente.

It shall start applying to the air navigation services costs, charges and unit rates of the year 2012.
Il commence à s'appliquer aux coûts, redevances et taux unitaires liés aux services de navigation aérienne à partir de l'année 2012.

In accordance with the overall objective of improving the cost efficiency of air navigation services, the charging scheme should promote the enhancement of cost and operational efficiencies.
Conformément à l'objectif global d’amélioration de l'efficacité économique des systèmes de navigation aérienne, il importe que le système de tarification promeuve l'amélioration de l'efficacité économique et de l'efficacité de l'exploitation.

More effective coordination with services in charge of unemployment benefits should be required, including whenever appropriate the establishment of "one stop-offices" or other formulae providing integrated services closer to the unemployed.
Il convient également d'instaurer une meilleure coordination avec les services chargés des allocations de chômage, par exemple en créant, le cas échéant, des "guichets uniques" ou d'autres formules fournissant des services intégrés plus proches des chômeurs.

The Commisson's report states that developing clear strategies for marketing the new services, call charges (tariffing) and ensuring the protection of privacy in the new digital environment will now be decisive issues for ISDN.
Le rapport de la Commission précise que le développement de stratégies claires pour la commercialisation des nouveaux services et leur tarification ainsi que la protection de la vie privée dans le nouvel environnement numérique seront maintenant des questions décisives pour le RNIS.

It also provides for control programmes established in cooperation with the Commission, the creation of a specific service in charge of these controls or their coordination in each Member State and the possibility of co-financing expenditure for supplementary national staff, training and computerisation.
Ce règlement prévoit également la réalisation de programmes de contrôle établis en coopération avec la Commission, la création d'un service spécialement chargé de ces contrôles et de leur coordination dans chaque Etat membre ainsi que la possibilité de cofinancer les dépenses occasionnées par le recrutement de personnel national supplémentaire, la formation et l'informatisation.