Vertaling van "service reaching smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

lean public service [ smaller public service ]
fonction publique réduite [ fonction publique comprimée ]

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

reach-in refrigerator [ commercial refrigerator | commercial cabinet | service cabinet ]
armoire frigorifique commerciale [ armoire frigorifique | réfrigérateur commercial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I mentioned, the unfortunate part of that is we can't make them so cumbersome and awkward, like we did with the level of service complaint, that it is out of reach for a smaller shipper or an independent person.
Comme je l'ai déjà dit, ce qui est malheureux dans tout ça, c'est qu'on ne peut en faire un processus lourd et compliqué, comme ce fut le cas pour les plaintes relatives au niveau de service, car cela ne serait pas une option envisageable pour les petits expéditeurs ou un indépendant.

At that time, the government injected $62 million to improve transmitters and receivers in the park, to ensure that basic service was being provided in the smaller communities as well as in the areas that were geographically very difficult to reach, namely the mountain regions. That was, of course, several years ago, and the infrastructure has aged.
À cette époque-là, le gouvernement a injecté 62 millions de dollars pour améliorer les émetteurs et les réémetteurs dans le parc, pour s'assurer que, dans les plus petites communautés, mais aussi dans des lieux géographiques extrêmement difficiles à rejoindre, entre autres les endroits montagneux, s'assurer qu'un service minimal soit offert.

The rise of companies such as Ryanair, operating point-to-point services from smaller airports, has reversed this trend and gives them a chance of reaching break-even point.
Le développement de compagnies comme Ryanair opérant des services de point à point au départ d'aéroports de plus petite taille a renversé cette tendance et leur donne une chance d'atteindre le seuil de rentabilité.

Throughout this debate we have heard many examples of how this approach is already working. We have heard how the department is building a new integrated, decentralized service network moving from 450 to 750 points of service reaching smaller communities 24 hours a day.
Nous avons appris que le ministère crée un nouveau réseau intégré de services décentralisés en offrant non plus 450, mais bien 750 points de service qui desservent les plus petites localités 24 heures par jour.

Services have been integrated and decentralized, moving from 450 to 750 points of service reaching smaller communities 24 hours a day.
Nous avons donc intégré et décentralisé des services, passant de 450 à 750 points de services accessibles aux petites localités 24 heures par jour.

This bill means new partnerships and new technologies to deliver services to Canadians when and where they need them, with a new integrated, decentralized service delivery network that is growing from 450 points to 750 points of service, reaching many smaller communities 24 hours a day and offering four times as many offices where seniors, for example, can get in-person service.
Ce projet de loi représente de nouveaux partenariats et de nouvelles technologies pour fournir des services aux Canadiens au moment et là où ils en ont besoin, grâce à un nouveau réseau intégré, et décentralisé de prestation des services qui passe de 450 à 750 points de service, qui dessert un plus grand nombre de petites localités 24 heures sur 24 met à la disposition des personnes âgées quatre fois plus de bureaux.