Traduction de «services and world-wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world-wide emissions of pollutants | world-wide emissions
émissions mondiales de polluants | émissions mondiales

World Wide Standard Seismic Network [ WWSSN | World-Wide Standard Seismograph Network ]
World Wide Standard Seismic Network

World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference [ ICAO World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference | WW/IMP ]
Conférence mondiale sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM [ WW/IMP ]

World Wide Web [ WWW,W3 | Web | World-Wide Web ]
World Wide Web [ WWW,W3 | Web | Toile ]

World-Wide Navigational Warning Service | WWNWS [Abbr.]
Système mondial d'avertissement de navigation | SMAN [Abbr.]

world-wide standard-frequency and time-signal service
service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires

world-wide service
service mondial

agricultural weather advisory service | http servers on the World Wide Web
service agrométéorologique

worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international
mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Asian ASEM partners represent 31.5% of the world population, produce 18.9% of world GDP, account for 24.7% of world-wide exports of goods (15.9% of services) and for 17.5% of world imports of goods (22.5% of services), and generate 7.5% of FDI outflows while absorbing 14.5% of inflows.
Les partenaires asiatiques de l'ASEM représentent 31,5 % de la population mondiale, 18,9 % du PIB mondial, 24,7 % des exportations mondiales de marchandises (15,9 % des services) et 17,5 % des importations mondiales de marchandises (22,5 % des services). Ils génèrent 7,5 % des flux d'investissement étranger direct sortants et absorbent 14,5 % des flux d'investissement étranger direct entrants [2].

One such suggestion is that the requirement relating to world-wide turnover should be removed in favour of an increased focus on EU/EEA turnover (on the basis that the world-wide criteria is an imprecise measure of Community impact).
Ainsi, l'exigence relative au chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial devrait être éliminée et remplacée par des dispositions plus strictes concernant le chiffre d'affaires réalisé dans l'Union européenne ou l'EEE (étant donné que le critère relatif au niveau mondial constitue une mesure imprécise de l'incidence communautaire).

The aim is to supply sufficient food, feed, biomass and other raw-materials, while safeguarding natural resources, such as water, soil and biodiversity, in a European and world-wide perspective, and enhancing ecosystems services, including coping with and mitigating climate change.
L'objectif est de fournir en suffisance des aliments pour les hommes et les animaux, de la biomasse et d'autres matières premières tout en préservant les ressources naturelles, telles que l'eau, les sols et la biodiversité, dans une perspective européenne et mondiale, et en renforçant les services écosystémiques, notamment en s'efforçant de lutter contre le changement climatique et de l'atténuer.

- speed of interconnections and services available between and within national research networks (within EU and World-wide)
- vitesse des interconnexions et des services disponibles entre et au sein des réseaux de recherche (dans l'UE et dans le monde)

We also know that world-wide, some 300,000 children world-wide are involved in some phase of armed conflict.
Nous savons également que, dans le monde, environ 300 000 enfants sont impliqués à une étape ou à une autre de conflits armés.

In public services (health, residential care, fire services and the police), public spending constraints, increased demand for services and world-wide shortages of skilled workers have led to employers seeking ways around the Directive’s rules regarding on-call time and compensatory rest.
Dans le secteur des services publics (santé, prise en charge en structures d’accueil, lutte contre l’incendie et police), les restrictions au niveau des dépenses publiques, la demande croissante de services et la pénurie mondiale de travailleurs qualifiés ont poussé les employeurs à contourner les règles énoncées dans la directive en ce qui concerne le temps de garde et le repos compensateur.

The Commission has concluded that the transaction will not significantly alter the competitive structure of the market for electronic manufacturing services, either world-wide or at the European level.
La Commission a conclu que cette opération ne modifierait pas fortement la structure de la concurrence sur le marché des services de fabrication électronique, que ce soit sur le plan mondial ou sur le plan européen.

SBG and SBV are Swiss based companies active in private and corporate banking and in the financial services business world wide.
SBG et SBV sont des entreprises suisses qui sont engagées dans les activités bancaires à l'attention des particuliers et dans les services financiers globaux.

Boeing's existing dominance stems from its very high market share (64% world-wide), the size of its fleet in service (60% world-wide), and the fact that it is the only manufacturer that offers a complete family of aircraft.
La position dominante préexistante de Boeing sur le marché des grands avions commerciaux à réaction découle de sa très forte part de marché (64 % au plan mondial), de la taille de sa flotte en service (60 % au plan mondial), et du fait qu'il soit le seul constructeur offrant une famille complète d'avions.

Hutchison is a member of the Hutchison Whampoa group (Hong Kong) and is engaged in the supply of stevedoring services in 17 ports world-wide, inter alia Hong Kong which is the number one port world-wide.
Hutchison, appartenant au groupe Hutchison Whampoa (Hong Kong), fournit des services de manutention dans 17 ports du monde entier, et notamment à Hong-Kong qui est le premier port mondial.