Traduction de «services more room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms
assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres

collect fee for cloak room service | collecting cloak room service fees | collect fees for cloak room service | collect payment for cloak room service
percevoir la rétribution du service de vestiaire

service room [ machinery room | service machinery room | equipment room | mechanical equipment room ]
local technique [ salle de mécanique ]

mechanical room | service room | service space
local technique

take more room to jump
reprendre du champ

more tax room
champ d'imposition plus vaste

service room
etc. | pièce de service | salle de bain | toilettes

signing-on for engine-room service
embarquement dans la machine

room service telephone operator
téléphoniste du service à l'étage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Wonders why there is a surcharge for the coffee provided at the entrance to some of the parliamentary committee meeting rooms, which costs 20 % more than the same product which can be obtained either from the same type of machine or in Parliament’s cafeterias; points out that the service is managed by the same company that is responsible for catering which, in turn, operates the Nespresso vending machines in Parliament; deems it necessary for an explanation to be given about the additional cost of the extension of the contract between Parliament and this contractor;
24. se pose des questions sur les raisons de la majoration du prix du café proposé à l'entrée des salles de réunion des commissions parlementaires, lequel coûte 20 % de plus que le même produit disponible au même type de machine ou dans les cafétérias du Parlement; indique que ce service est géré par la même entreprise que celle qui est chargée de la restauration, laquelle est également responsable des machines à café Nespresso situées dans les locaux du Parlement; estime qu'une explication s'impose sur le coût supplémentaire que représente l'extension du contrat entre le Parlement et cette entreprise concessionnaire;

9.9 In each personal service room and food preparation area, the temperature, measured one metre above the floor in the centre of the room or area, shall be maintained at a level of not less than 18°C and, where reasonably practicable, not more than 29°C.
9.9 Dans les locaux réservés aux soins personnels et les aires de préparation des aliments, la température, mesurée à un mètre du sol au centre de la pièce, ne doit pas être inférieure à 18 °C ni, lorsque cela est en pratique possible, supérieure à 29 °C.

There is room for governments to regulate rates so that averaging would make services and commodities more affordable and increase total demand by making them more attractive for more consumers.
Les gouvernements pourraient réglementer les taux afin que l'établissement d'un tarif moyen rende les services et les produits plus abordables et pourraient aussi accroître la demande totale en faisant en sorte que ces services et ces produits soient plus attrayants pour un plus grand nombre de consommateurs.

The revised Ecolabel will be more flexible and will allow criteria for the inclusion of even more goods and services to be laid down at a later stage, especially in categories of goods with an important environmental impact and, therefore, huge room for improvement.
Le label écologique révisé sera plus flexible et autorisera la fixation de critères pour l’inclusion d’un nombre encore plus important de biens et de services à un stade ultérieur, en particulier pour les catégories de biens ayant un impact important sur l’environnement et présentant, par conséquent, de nombreuses possibilités d’amélioration.

This is why it is a good thing that, by the end of 2010, these monopolies will have disappeared, and more room will be created for innovation and the new provision of service.
C’est la raison pour laquelle il est positif que, d’ici la fin 2010, ces monopoles auront disparu, faisant place à l’innovation et à un service nouveau.

What is remarkable, though, is how little has in actual fact happened at a common European level and the limited degree to which we have given new companies, services and markets more room to expand and products more scope for development.
Ce qui est remarquable, pourtant, c’est à quel point il s’est passé peu de choses au niveau européen commun et à quel point nous avons offert aux nouveaux services, marchés, entreprises et produits peu de marge de manœuvre accrue pour se développer.

Instead of giving more power to provincial governments, ceding more tax room to provincial governments and encouraging every province to continue to build high quality services, the federal government attempts to move into provincial jurisdiction and duplicate federal programs.
Au lieu de donner davantage de pouvoirs aux gouvernements provinciaux, de leur céder une plus grande part de l'assiette fiscale et de les encourager à continuer de mettre en place des services de grande qualité, le gouvernement fédéral tente de réaliser des incursions dans les compétences provinciales avec des programmes fédéraux parallèles.

This will increase efficiency and give the Commission's services more room to concentrate on the more important cases.
Le système gagnera en efficacité et les services de la Commission pourront davantage se concentrer sur les cas plus importants.

This will increase efficiency and give the Commission's services more room to concentrate on important cases.
Le système gagnera ainsi en efficacité et les services de la Commission pourront mieux se concentrer sur les cas importants.