Vertaling van "services on wellington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]
Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]

Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]
Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]

Fort Wellington National Historic Site of Canada [ Fort Wellington National Historic Site | Fort Wellington National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Wellington [ lieu historique national du Fort-Wellington | parc historique national du Fort-Wellington ]

rubberboot | wellington | wellington boot
botte en caoutchouc

Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | Wellington Treaty | CRAMRA [Abbr.]
Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique

Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | CRAMRA [Abbr.]
Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique | Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique | CRAMRA [Abbr.]

Wellington flying squid
encornet minami

half-boot | half-Wellington
demi-botte

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services
services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, the Harriston Kinsmen Club, a service club in the town of Harriston, located in my riding of Waterloo—Wellington, recently celebrated its 40th anniversary.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le Harriston Kinsmen Club, un club philanthropique de la localité de Harriston, dans la circonscription de Waterloo—Wellington, vient de célébrer son 40e anniversaire.

Hon. Diane Finley (Minister of Public Works and Government Services, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the 100 Wellington Street and the 128 Wellington Street buildings owned by the Department of Public Works and Government Services Canada are vacant.
L'hon. Diane Finley (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, les édifices situés au 100, rue Wellington et au 128, rue Wellington appartenant à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sont inoccupés.

Is the Commission aware that the Chinese authorities will only accept wool imports tested by three laboratories, the Australian Wool Testing Authority (AWTA), SGS Testing Services, Wellington and the New Zealand Wool Testing Authority (NZTA)?
La Commission est-elle informée de ce que les autorités chinoises n'acceptent que les importations de laine contrôlées par les trois laboratoires suivants : Australian Wool Testing Authority (AWTA), Testing Services Wellington (SGS) et New Zealand Wool Testing Authority (NZTA).

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, after 20 years of service to the people of Guelph-Wellington, Mike Henry is retiring as general manager of the Guelph Chamber of Commerce.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Madame la Présidente, après 20 années de service à la population de Guelph-Wellington, Mike Henry se retire du poste de directeur général de la Chambre de commerce de Guelph.

However, in light of the comments made by the hon. member for Guelph-Wellington on March 13, 1995, and the text of her memorandum from which the hon. whip read and later tabled, I accept that the hon. member for Guelph-Wellington was referring to the announcement made outside the House by the President of the Treasury Board on February 21 regarding measures for the downsizing of the federal public service and not to a prebudget disclosure.
Cependant, en fonction des commentaires de la députée de Guelph-Wellington le 13 mars 1995 et du texte de sa note dont le whip en chef a cité des passages et qu'il a, plus tard, déposée sur le bureau, je dois accepter que la députée de Guelph-Wellington parlait de l'annonce faite hors de la Chambre par le président du Conseil du Trésor le 21 février, au sujet des mesures de réduction de la fonction publique fédérale et non d'une divulgation prématurée du budget.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the United Way and community services of Guelph—Wellington for their successful fund raising effort.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter les services de Centraide et les services communautaires de Guelph—Wellington pour leur campagne de financement réussie.