Traduction de «services to prepare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

arrange service trolleys with food and beverages | prepare serving trolleys | organise room service trolley with food and drinks | prepare service trolleys
préparer les chariots pour le service client | procéder à la préparation des chariots de service | préparer les chariots de service | préparer les chariots pour le service à la clientèle

Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket) | PRISMA [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

advance-preparation service | international advance-preparation service
service avec préparation | service international avec préparation

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

aircraft prepared for service weight | APS weight
masse à vide en ordre d'exploitation | masse à vide homologuée | masse de base | MVOE [Abbr.]

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

residue shredding site-preparation machine | site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | shredder | slash reduction machine
débroussailleuse-broyeuse

asbestos-fibre preparer | preparation-room worker
préparateur de fibre d'amiante | apprêteur de fibre d'amiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of this review, the Commission services will prepare a Green Paper on asset management for publication in July 2005.
Sur la base de cette étude, les services de la Commission établiront un Livre vert sur la gestion d’actifs, dont la publication est prévue pour juillet 2005.

The disparities that exist across the EU regarding the classification of ATMPs have also been identified as a concern in the public consultation undertaken by the Commission services in preparation of this report.
Les disparités existant dans l’Union en ce qui concerne la classification des MTI ont également soulevé des préoccupations dans le cadre de la consultation publique réalisée par les services de la Commission en amont du présent rapport.

This group includes at least eight individual product and service lines. Completion and Production: products and services that prepare the well for production, maximise the subsequent output and maintain the integrity of the well over its lifetime.
Cette catégorie comprend au moins huit lignes de produits et de services distinctes; Parachèvement et production: produits et services permettant de préparer la mise en production du puits, d'en maximiser le rendement et de maintenir son intégrité tout au long de son cycle de vie.

The JV will provide the following services: international outbound business mail delivery services, mail preparation services, marketing for print media, contract logistics for print media distribution, logistics services, express delivery services as well as freight forwarding and international standard business-to-consumer parcel delivery in various Member States all across the EEA.
L’entreprise commune fournira les services suivants: services de distribution internationale du courrier d’affaires sortant, services de préparation du courrier, marketing pour médias imprimés, logistique contractuelle pour la distribution des médias imprimés, services logistiques et services de courrier express, d’expédition de marchandises et de distribution internationale standard de colis d’entreprise à consommateur dans divers États membres de l’EEE.

The first phase of the FI-PPP will last for two years (2011-2012) and develop the toolbox of generic services for preparing the large scale trial.
La première phase du partenariat durera deux ans (2011-2012) et visera à développer la boîte à outils de services génériques préparant la deuxième phase.

Commissioner Fischer Boel has asked the services to prepare for a decision to be presented to the Management Committee to open up this facility, should the 30,000t limit on butter or the 109,000t limit on skimmed milk powder be reached, in order to avoid any suspension of intervention during this period of depressed prices.
Mme Fischer Boel a demandé à ses services de préparer une décision qui sera présentée au comité de gestion afin d'élargir ce dispositif, pour le cas où la limite des 30 000 tonnes de beurre et 109 000 tonnes de lait écrémé en poudre serait atteinte, et d'éviter ainsi toute suspension de l'intervention au cours de cette période d'effondrement des prix.

Head of Service (A2), Joint Interpreting and Conference Service, responsible, in particular, for restructuring the interpretation Service to prepare for the near doubling of the languages used in meetings of the institutions following Enlargement; promoting awareness of multilingualism amongst the applicant countries; and implementing the Reform.
Chef (A2) du Service Commun Interprétation-Conférences, responsable notamment pour la restructuration du Service d'interprétation en vue d'un presque doublement des langues utilisées dans les réunions des institutions à la suite de l'Elargissement, la sensibilisation au multilinguisme dans les pays candidats et l'application de la Réforme.

[6] The Commission services have prepared a working document explaining the application of state aid rules to compensations in detail
[6] Les services de la Commission ont préparé un document de travail expliquant en détail l'application des règles d'aides d'Etat aux compensations

The Commission services have prepared, with input from the data protection authorities, [7] as well as from the US CBP, a text that is now being transmitted to the airlines, notably through IATA, as a model for the information that they and/or their travel agents should be providing to passengers before they buy tickets to fly to the US.
Les services de la Commission ont préparé, avec l'aide des autorités chargées de la protection des données [7], ainsi que du CBP américain, un texte qui est à présent transmis aux compagnies aériennes, notamment par l'IATA, en tant que modèle pour les informations qu'elles et/ou leurs agences de voyage devraient fournir aux passagers avant que ceux-ci n'achètent leurs billets pour se rendre par avion aux États-Unis.

The Commission services have prepared a working paper to this effect that will be submitted by the Community and its Member States to ICAO shortly.
Les services de la Commission ont préparé un document de travail à cet effet qui sera présenté par la Communauté et ses États membres à bref délai au Conseil de l'OACI.