Vertaling van "set eu wide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

wide web flexo printing press | wide web flexographic printing press
presse d'impression flexographique grande laize

universal plate | wide flat | wide plate
large plat

collective agreement [ industry-wide collective agreement ]
convention collective [ accord collectif ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

low wide set
passe en trajectoire demi-tendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building up a reputation for excellence in any discipline (or sub-discipline) takes years, and is dependent on the critical attitude of peers, measured not country-wide, but Europe-wide and indeed world-wide.
Construire une réputation d'excellence dans une discipline (ou sous-discipline) exige plusieurs années et dépend de l'attitude critique des pairs, non pas au niveau national, mais au niveau européen et en fait mondial.

6. The Commission will launch a consultation in 2007 on further steps to speed up the wide availability of ESC on a wide range of vehicles including as mandatory equipment.
6. La Commission lancera une consultation en 2007 concernant d'autres moyens d'accélérer la disponibilité de l'ESC pour une vaste gamme de véhicules, ainsi que son installation obligatoire.

This organization sets Canada-wide standards, and it just created a new one, standard 08609, for wood.
Cet organisme fixe des normes pour l'ensemble du Canada, et une toute nouvelle norme vient d'être instaurée pour le bois, la norme 08609.

As this decreasing Union-wide quantity is taken into account for determining the maximum annual amount of allowances pursuant to Article 10a(5) of Directive 2003/87/EC, all free emission allowances allocated on the basis of this Decision to installations not covered by this maximum annual amount referred to in Article 10a(5) should be adjusted in the same linear manner as the Union-wide quantity of allowances, using the year 2013 as a reference.
Comme cette quantité décroissante de quotas pour l’ensemble de l’Union est prise en compte pour déterminer la quantité annuelle maximale de quotas conformément à l’article 10 bis, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE, il convient que tous les quotas d’émission gratuits alloués sur la base de la présente décision aux installations non couvertes par cette quantité annuelle maximale visée à l’article 10 bis, paragraphe 5, soient eux aussi adaptés de manière linéaire comme la quantité de quotas pour l’ensemble de l’Union, en utilisant 2013 comme année de référence.

In application of recital 18, Articles 10 and 13, Annex II, point 1.2 and Annex III, point 1 of Regulation (EU) No 691/2010, the national or functional airspace block performance targets need not necessarily be equal to the European Union-wide performance targets; they should be consistent with these European Union-wide performance targets.
En application du considérant 18, des articles 10 et 13, de l’annexe II, point 1.2, et de l’annexe III, point 1, du règlement (UE) no 691/2010, les objectifs de performance au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels ne doivent pas nécessairement être équivalents aux objectifs de performance de l'Union européenne, mais doivent être compatibles avec ceux-ci.

In accordance with Article 16(1)(a) of Regulation (EU) No 691/2010, the Commission shall decide to revise the EU-wide targets set out in Article 1 if, before the beginning of the reference period, it has substantial evidence that the initial data, assumptions and/or rationales used for setting the initial EU-wide targets are no longer valid.
Conformément à l’article 16, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 691/2010, la Commission décide de réviser les objectifs de l'Union européenne fixés à l’article 1er si, avant le début de la période de référence, elle a des preuves suffisantes que les données, hypothèses et motifs qui ont servi à fixer les objectifs initiaux de l'Union européenne ne sont plus valables.

In fact, as originally drafted, the bill enabled the federal government to unilaterally set Canada-wide targets in many areas for which the Government of Quebec has responsibility, including the rate of recycling, use of agricultural land and urban development.
En fait, le projet de loi, tel que rédigé initialement, permettait au gouvernement fédéral, unilatéralement, de déterminer des objectifs pancanadiens dans de multiples secteurs relevant du gouvernement du Québec, dont le taux de recyclage, l'aménagement des terres agricoles, le développement urbain.

You can either say that's fine—and that's why I say you should probably widen the set as wide as you can, to have as many players in the game as you can; it will be more restructuring, but you'd probably like the different combinations better—or the government had better come to a view, and I'm not an advocate of this because it's a pretty dirigiste approach, in which it's saying, “I have a view about how I want this industry restructured and I'm going to set out broad policy parameters of what proposals would be acceptable to me”.
Vous pouvez ou bien dire d'accord—et c'est pourquoi je dis que vous devriez sans doute élargir l'éventail le plus grand possible, avoir autant d'intervenants que possible; cela signifiera une restructuration plus importante mais les différentes combinaisons vous plairont sans doute davantage—ou alors l'État devra dire, et ce n'est pas ce que je préconise, parce que c'est plutôt dirigiste, qu'«il a une idée de la façon dont le secteur devrait se restructurer et va fixer des paramètres généraux définissant ce qui est acceptable».

Many witnesses before the subcommittee called for an integrated national strategy on end-of-life care, which would include a set of widely accepted core principles.
Bon nombre des personnes qui ont témoigné devant le sous-comité ont préconisé l'adoption d'une stratégie nationale intégrée en matière de soins au terme de la vie qui réunirait toute une série de principes de base largement reconnus.

The example it sets is widely followed throughout North America and beyond.
On suit largement, dans toute l'Amérique du Nord et au-delà, l'exemple qu'il donne.