Traduction de «set out ways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act in a way not clearly set out
prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées

needle set-out [ needle set out | needle out of action | drawn needle | needle-out ]
systémation d'aiguilles [ aiguille tirée ]

set off point | set out point | set-out point
point de garage

set off point [ set out point | set-out point ]
point de garage

cylinder setting-out machine | rubber roll setting-out machine
machine à mettre au vent à cylindre

serial setting-out machine | multiple table setting-out machine
machine à mettre au vent à tables multiples

setting out the evidence
décrivant les moyens de preuve réunis

way of carrying out the invention
mode de réalisation de l'invention

truck designed to carry out three-way stacking
chariot conçu pour gerber dans trois directions

recovery of sums paid out by way of legal aid
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Future-proof migration management: European Commission sets out way forward // Brussels, 7 December 2017
Une gestion pérenne des migrations: la Commission européenne présente une voie à suivre // Bruxelles, le 7 décembre 2017

In 2011, looking ahead to the next financial perspectives, the Commission will set out ways for future programmes to focus more on societal challenges, streamline funding instruments and radically simplify access through a better balance between a control-based and a trust-based system.
En 2011, en vue des nouvelles perspectives financières, la Commission présentera des solutions pour permettre aux futurs programmes de se concentrer plus sur les enjeux de la société, de renforcer l’efficacité des instruments de financement et d’en simplifier radicalement l’accès grâce à un meilleur équilibre entre système basé sur les contrôles et système basé sur la confiance.

It sets out ways to increase the development of biomass energy by creating incentives for its use and removing obstacles to its production.
La communication expose des moyens d’accélérer le développement de l’énergie de biomasse en créant des incitants pour son utilisation et en supprimant les obstacles à sa production.

This Communication sets out ways to remove regulatory obstacles and increase market access, to create growth and jobs.
La présente communication définit des pistes pour éliminer les obstacles réglementaires et améliorer l’accès aux marchés afin de générer de la croissance et de créer des emplois.

The present document sets out ways in which this could be achieved.
Le présent document énonce les possibilités de réaliser ces objectifs.

The Action Plans will set out ways and means to ensure that both the EU and its partners derive the full benefits of the provisions on trade contained in the existing Partnership and Cooperation or Association Agreements.
Les plans d'action définiront les moyens à mettre en oeuvre pour assurer qu'à la fois l'UE et ses partenaires tirent pleinement profit des dispositions concernant le commerce contenues dans les accords de partenariat et de coopération ou d'association existants.

The European Commission issued a Communication [23] on 3 December 2003, setting out ways and means and a time schedule.
La Commission européenne a publié une communication [23] sur le sujet le 3 décembre 2003.