Traduction de «setter-out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

setter-out | striker
dérideur machine | dérideur-metteur au vent à la machine(B) | metteur au vent à la machine-dérideur(B)

diamond setter | jewelery stone setter | jewellery stone setter | precious stone setter
sertisseuse | sertisseur | sertisseur/sertisseuse

bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter
faire fonctionner un système de pose de tringle de talon

control image setter | use image setter | operate imagesetter | operating image setter
utiliser une photocomposeuse

cribber [ shorer | shore setter | shoring carpenter | bracer | trench bracing carpenter | trench bracer | trench shorer | sheeting setter | cribbing setter ]
poseur de blindage [ blindeur ]

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

dot setter [ rivet setter | snap setter ]
poseur de boutons-pression

roll setter | roll pipe setter | roll-tube setter
régleur de cylindre de laminoir | régleur de cylindre pour la fabrication des tubes | régleur de cylindres pour la fabrication des tuyaux

trend setter | trendsetter | trend-setter
faiseur de mode | lanceur de mode

lift-out roll | lift-out roller | take-out roll | take-out roller
rouleau extracteur | rouleau releveur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accounting standards setters are dealing with that issue; and in Canada the accounting standards setters have put out or are putting out a proposal to require stock options to be shown as an income item.
Les responsables de la détermination des normes comptables examinent cette question; et au Canada, les responsables des normes comptables ont présenté ou sont sur le point de présenter une proposition visant à exiger que les options d'achat soient déclarées comme une part du revenu.

I realize that you have to narrow the selection, but the feeling in the caucus is that I hope this isn't a trend-setter such that the next time the NDP draws 13 out of 15 we say, too bad, we can only agree on a couple.
Je comprends qu'il faut restreindre la sélection, mais le caucus espère que cela ne va pas donner le ton, que la prochaine fois si 13 projets de loi sur 15 viennent du NPD, on ne dira pas que c'est dommage, mais qu'on ne peut en choisir que deux.

But more importantly, the equipment that goes out of date a lot faster than the big iron that you see when you tour is the computer image setters, the computer technology to feed those huge machines.
Chose importante à retenir, l'équipement qui tombe en désuétude plus rapidement que les grosses machines que vous voyez lors d'une visite des installations sont les appareils de saisie électronique des images, la technologie informatique nécessaire pour faire fonctionner les grosses machines.

9. Is concerned that the work of the Agency, the 'pace-setter' for information security in Europe which is currently based in custom built premises in Crete, would be fragmented through a division of its headquarters between Athens and Heraklion, which would significantly increase the Agency's operational costs and contradict the principle of sound financial management by adding financial and administrative burdens, in a period when economies are required; points out that the construction of the Agency's brand new high-tech building in Heraklion, tailor-made to its operational needs, was completed in 2011 with a cost of EUR 6 000 000, in line with the Agency's technical specifications; further believes that a cost-benefit analysis of the division of the Agency's headquarters and of the resulting parallel functioning in two cities should be undertaken by the competent institutions, such as the Court of Auditors or the Commission;
9. exprime ses préoccupations face à la scission du siège de l'Agence entre Athènes et Héraklion, alors qu'elle est actuellement logée dans des bâtiments spécialement conçus pour elle en Crète, car cette scission entraînerait une fragmentation du travail de l'Agence, qui sert de référence en matière de sécurité de l'information en Europe; ajoute que cette opération augmenterait considérablement les frais de fonctionnement de l'Agence et irait à l'encontre du principe de la bonne gestion financière en alourdissant les charges financières et administratives de l'Agence en une période où des économies s'imposent; fait observer que la construction du nouveau siège de l'Agence à Héraklion, empli de nouvelles technologies et adapté aux spécificités du fonctionnement de l'Agence, a été terminée en 2011 et a coûté 6 000 000 EUR, ce qui était conforme au cahier des charges de l'Agence; estime que les institutions compétentes, comme la Cour des comptes européenne ou la Commission, devraient effectuer une analyse des coûts et des bénéfices de la scission du siège de l'Agence entre deux villes et des conséquences qui en résulteraient pour son organisation;

As pointed out by Commissioner Monti at the Conference: The EU cannot simply give carte blanche to the international standard setters.
Ainsi que l'a relevé le Commissaire Monti : L'Europe ne peut pas simplement donner carte blanche aux organismes de normalisation internationaux.