Traduction de «setting education policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education
chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

audit educational policy changes | oversee educational policy changes | monitor educational developments | oversee educational developments
suivre l'évolution de l'enseignement

Review of Education Policies in Canada
Étude des politiques d'éducation au Canada

European Network on Teacher Education Policies | ENTEP [Abbr.]
Réseau européen des politiques de formation des enseignants | ENTEP [Abbr.]

Bureau for Development Co-operation in Education [ ED/DEV | Educational Management and Planning Section | Educational Policies and Strategies Section ]
Bureau pour la coopération au service du développement dans le domaine de l'éducation [ ED/DEV | Section de la gestion et de la planification de l'éducation | Section des politiques et des stratégies de l'éducation ]

Aboriginal Set-aside Policy
Politique concernant les marchés réservés aux Autochtones

education [ educational sciences | science of education | Educational aspects(ECLAS) ]
éducation [ sciences de l'éducation ]

level of education [ level of training ]
niveau d'enseignement [ niveau de formation ]

educate on primary education class content | teaching primary education class content | teach primary education class content | teaches primary education class content
enseigner dans un établissement d'enseignement fondamental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: vocational training EU employment policy education policy professional qualifications educational reform economic consequence cooperation policy continuing education social impact
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle politique de l'emploi de l'UE politique de l'éducation qualification professionnelle réforme de l'enseignement conséquence économique politique de coopération éducation permanente impact social

Paraguay´s education policy ("the 2024 plan"), which is financially supported by the EU, has three main objectives: to increase access to education, to improve its quality and to improve the management of education policies.
La politique du pays dans le domaine de l'éducation (le «plan 2024»), auquel l'UE apporte son concours financier, s'articule autour de trois grands objectifs: renforcer l'accès à l'éducation, améliorer sa qualité et améliorer la gestion des politiques en matière d'éducation.

EUROVOC descriptor: vocational training cultural policy education policy action programme audiovisual communications policy EU office or agency higher education
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle politique culturelle politique de l'éducation programme d'action politique de l'audiovisuel organisme de l'UE enseignement supérieur

EUROVOC descriptor: innovation small and medium-sized enterprises development policy education policy research policy economic policy European social policy EU research policy research and development sociology of education
Descripteur EUROVOC: innovation petites et moyennes entreprises politique de développement politique de l'éducation politique de la recherche politique économique politique sociale européenne politique de la recherche de l'UE recherche et développement sociologie de l'éducation

EUROVOC descriptor: vocational training investment EU policy education policy action programme scientific profession educational system EU Member State education continuing education dropout secondary education
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle investissement politique de l'UE politique de l'éducation programme d'action profession scientifique système d'enseignement État membre UE éducation éducation permanente abandon scolaire enseignement secondaire

Similarly, education, research and higher education policy should be coordinated with regional development policy at national and EU level.
De même, la politique de l'éducation, de la recherche et de l'enseignement supérieur devrait-elle être coordonnée avec la politique régionale de développement tant au niveau national que dans l'UE.

Higher education policy should be co-ordinated with regional development policy
La politique de l'enseignement supérieur devrait être coordonnée avec la politique régionale de développement

This action contributes to improving the quality and transparency of education systems and furthering the process of educational innovation in Europe through the exchange of information and experience, the identification of good practice, the comparative analysis of systems and policies in this field, and the discussion and analysis of matters of common educational policy interest to be determined by the Council.
La présente action contribue à améliorer la qualité et la transparence des systèmes d'éducation et à favoriser la production d'innovations pédagogiques en Europe par l'échange d'informations et d'expériences, l'identification des bonnes pratiques, l'analyse comparative des systèmes et des politiques dans ce domaine, ainsi que l'examen et l'analyse de questions d'intérêt commun relevant de la politique de l'éducation à déterminer par le Conseil.

Cooperation in education and training on the basis of the Maastricht Treaty and education policy and educational practice in the Member States increasingly require a common basis of information, which should be provided by improved comparative education and training statistics at the European level.
La coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation sur la base du traité de Maastricht ainsi que les politiques et les pratiques des Etats membres en la matière exigent de plus en plus une base d'information commune, qui devrait être assurée par de meilleures statistiques comparées européennes en matière d'éducation et de formation.

Experts in the field also have a considerable interest in comparative education and training statistics in the European Union. 2. The development of an open European area for cooperation in education requires the continuing improvement of statistical bases to underpin common action at Union level and be taken into consideration when taking educational policy decisions at national or regional level.
Les milieux spécialisés eux aussi souhaiteraient vivement disposer de statistiques comparées en matière d'éducation dans l'Union européenne. 2. La création d'un espace européen de coopération ouvert dans le domaine de l'éducation exige l'amélioration constante des bases statistiques sur lesquelles appuyer les actions communes au niveau de l'Union et à prendre en compte dans les décisions nationales et régionales en matière d'éducation.