Vertaling van "settlement contractors' claim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

settlement of claim [ loss settlement | loss adjustment | loss assessment | claims adjustment | claim settlement | claim payment | adjustment of claims ]
liquidation de sinistre [ règlement de sinistre ]

settlement of contractors' claim
règlement de demande de paiement

claim settlement | settlement of claim
instruction du sinistre | règlement de sinistre

settlement of claims agreement [ claims settlement agreement ]
accord de règlement des réclamations

contractors' claims
réclamations des entreprises

settlement of claims
règlement des sinistres

claim settlement | claims settlement | claims adjustment | loss settlement
règlement des sinistres | règlement de sinistre | règlement de sinistres | règlement des pertes

provision for open and unreported claims | policy claims in course of settlement and provision for unreported claims
provision pour sinistres à payer

Section for Claims Settlement Agreements
Service des Accords d'indemnisation

claims settlement
règlement des demandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A contractor who proposes to settle a claim referred to in subsection (1) shall, at least 15 days before accepting any terms of settlement, give by registered mail a written notice of the proposed settlement, together with any relevant documents, to the Minister at the address specified in the contract for services.
(2) L’entrepreneur qui envisage un règlement à l’amiable dans le cas d’une poursuite — engagée ou éventuelle — visée au paragraphe (1) doit, au moins 15 jours avant d’accepter les modalités d’un tel règlement, faire parvenir par courrier recommandé au ministre, à l’adresse indiquée dans le marché de services, un avis écrit du règlement accompagné de tout document pertinent.