Vertaling van "seven choices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education
éducation à la santé | éducation sanitaire

choice of mould types | mold type selection | mould type choice | select mould types
sélectionner des types de moules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if ever the time comes when, on election day, voters are asked to choose their federal MP as well as their representative in the Senate, to vote in a referendum and to either endorse or reject some kind of proposition - in short, to make six or seven choices, then electronic voting becomes a far more efficient way of proceeding because the results can be tallied quickly.
Si jamais on s'orientait vers un régime où, le jour du scrutin, les électeurs avaient à choisir leur représentant à la Chambre des communes et leur représentant au Sénat, à dire oui ou non à tel référendum, à dire oui ou non à telle autre question, en somme à faire six ou sept choix, il deviendrait beaucoup plus efficace d'avoir une machine électronique parce que cela se ferait très rapidement.

This is especially true of Air Canada's choice to continue the intense competitive battle with Canadian Airlines during the last six or seven years.
C'est particulièrement vrai de la décision d'Air Canada de livrer une concurrence féroce à Canadien au cours des six ou sept dernières années.

Within your space Ms. Vonn, if I may say this is my seven minutes, I think the fact of the matter is that people have a choice.
À l'intérieur de votre espace. Madame Vonn, si je peux me permettre — ce sont mes sept minutes, je pense — je crois que les gens ont le choix.

By 2015, we aim to have a 20% increase in Canadians who make healthy food choices, a 20% increase in Canadians who participate in regular physical activity, a 20% increase in Canadians at normal body weight, an increase of seven percentage points of the proportion of children and youth between the ages of 5 to 19 who participate in 90 minutes of moderate to vigorous physical activity daily.
D'ici 2015, nous espérons pouvoir constater une augmentation de 20 p. 100 du nombre de Canadiens qui font des choix sains en matière d'alimentation, qui font régulièrement de l'exercice physique et qui ont un poids normal, ainsi qu'une augmentation de sept points de pourcentage du nombre d'enfants et de jeunes de 5 à 19 ans qui font 90 minutes d'exercices moyens à modérés chaque jour.

Helen has been left with no choice but to fly to Canada, seven months pregnant, to give birth here.
Helen n'a pas eu d'autre choix que de rentrer au Canada alors qu'elle était enceinte de sept mois, pour accoucher.

This choice may seem baffling when compared with the limited resources allocated to the project - EUR 137 million over seven years - in view of the task which the Commission has set itself. Admittedly, the programme is not aimed at funding the operational security of critical infrastructure as such. However, it is intended to reduce the vulnerability of such infrastructure where the alteration or halting of their activity might have serious repercussions on human lives, the environment, economic and financial activity, or the functioning of democracy and the rule of law in all or part of the European Union.
Ce choix, mis en perspective avec le peu de ressources allouées - 137 millions d'euros sur 7 ans - peut laisser perplexe compte tenu de la tâche que s'est ainsi assignée la Commission : certes le présent programme n'a pas pour vocation de financer la sécurité opérationnelle des infrastructures critiques à proprement parlé, mais il se fixe bien pour objectif de réduire leur vulnérabilité dès que l'altération ou la paralysie de leur activité pourrait avoir de grave répercussions sur les vies humaines, l'environnement, l'activité économique et financière, ou le fonctionnement démocratique et l'état de droit dans toute ou partie de l'Union européenne.

This will be crucial to choices of areas and to how great a commitment the EU can assume during the next seven to eight years.
Elles détermineront de manière cruciale le choix des domaines et l’ampleur des engagements que l’UE pourra prendre pendant les sept ou huit prochaines années.

K. whereas a Council of seven "wise men" has been set up to submit a new Prime Minister to the Haitian Interim President and give its opinion on the choice of members of the provisional government,
K. considérant qu'un conseil de sept "sages" a été créé, avec pour mission de présenter un nouveau premier ministre au président haïtien par intérim et d'être consulté sur le choix des membres du gouvernement provisoire futur,

C. whereas a Council of seven 'wise men' has been set up to submit a new Prime Minister to the Haitian Interim President and give its opinion on the choice of members of the provisional government,
C. considérant qu'un conseil de sept "sages" a été créé, avec pour mission de présenter un nouveau premier ministre au président haïtien par intérim et d'être consulté quant au choix des membres du gouvernement provisoire,

H. whereas Mukhtar Ablyazov and Galymzhan Zhakiyanov, opposition leaders of the Democratic Choice of Kazakhstan, were sentenced to six and seven years" imprisonment respectively in July and August 2002 on politically motivated charges relating to so-called "abuse of office" and "misappropriation of state funds",
H. considérant que MM. Mukhtar Ablyazov et Galymshan Zhakiyanov, chefs de file du parti d'opposition Le choix démocratique du Kazakhstan, ont été condamnés à des peines d'emprisonnement, respectivement de six et sept ans en juillet et en août 2002, sur la base d'accusations motivées politiquement et se rapportant à un prétendu "abus de pouvoir" et "détournement de fonds publics",