Vertaling van "seven meetings senator rose-marie " (Engels → Frans) :

The Joint Chair (Senator Rose-Marie Losier-Cool): Motion number 15: adoption of the first report: “That the Committee adopt its first report recommending to the Senate and the House of Commons that quorum be fixed at seven and reduced quorum at four, and that the Joint Chairs be authorized to table this report in their respective chambers”.
La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool): Motion numéro 15: adoption du premier rapport: «Que le comité adopte son premier rapport recommandant au Sénat et à la Chambre des communes que le quorum soit fixé à sept et le quorum réduit à quatre, et que les coprésidents soient autorisés à le présenter à leurs chambres respectives».

The Joint Chair (Senator Rose-Marie Losier-Cool): Seven members.
La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool): Sept membres.

The Joint Chair (Senator Rose-Marie Losier-Cool): It is seven minutes and five minutes.
La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool): C'est sept minutes et cinq minutes.

A number of senators, members of Parliament and cabinet ministers had the opportunity to meet His Holiness on Parliament Hill following a speech by the Speaker pro tempore of the Senate, the Honourable Senator Rose-Marie Losier-Cool, and the Honourable Peter Milliken, Speaker of the House of Commons.
Un grand nombre de sénateurs, de députés et de ministres du Cabinet ont eu l'occasion, sur la Colline du Parlement, de rencontrer Sa Sainteté à la suite d'un discours de la Présidente intérimaire du Sénat, l'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et de l'honorable Peter Milliken, Président de la Chambre des communes.

Honourable senators, attendance by senators at the same 25 meetings is as follows: Liberal Senator Marisa Ferretti Barth and her permanent replacement, Senator Joan Cook, together attended seven meetings; Senator Rose-Marie Losier-Cool and her permanent replacement, Senator Lucie Pépin, together attended nine meetings; Joint Chair Senator Landon Pearson attended 24 meetings, and I, Senator Cools, attended 25 meetings.
Honorables sénateurs, les présences des sénateurs à ces mêmes 25 séances ont été les suivantes: le sénateur libéral Marisa Ferretti Barth et sa remplaçante permanente, le sénateur Joan Cook, ont assisté à elles deux à sept séances; le sénateur Rose-Marie Losier-Cool et sa remplaçante permanente, le sénateur Lucie Pépin, ont assisté à elles deux à neuf séances; la coprésidente, le sénateur Landon Pearson, a assisté à 24 séances; et moi, le sénateur Cools, j'ai été présente aux 25 séances.