Traduction de «seven-step approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seven-step approach
approche en sept étapes

incremental approach [ step-by-step approach | phased approach ]
approche étapiste [ démarche étapiste | approche par étape | approche par étapes ]

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

The Two Step Approach For Your Heart's Health [ The Two Step Approach ]
Deux mesures à prendre pour la santé de votre cœur [ Deux mesures à prendre ]

step-by-step approach
démarche progressive

step-by-step approach
approche progressive

step by step approach
étapisme

plan position indicator step down approach | PPI step down approach
descente PPI par palier

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's one that my clients definitely have a positive reaction to, and it is a positive step that would alleviate some of the distress that's been caused by the increase in the wait periods, which are now approaching seven years for most parents and grandparents.
C'est une suggestion à laquelle mes clients réagissent de façon positive et c'est une mesure positive qui soulagerait en partie les difficultés que pose l'augmentation des délais d'attente qui frôlent maintenant les sept ans pour la plupart des parents et des grands-parents.

Recommendation number seven: ``That once initial steps have been taken to improve the investment climate in Canadian mining, the federal government, its provincial and territorial counterparts, and the domestic mining industry develop through consultation an integrated approach to communicate the positive features of the Canadian mining sector to potential investors''.
Recommandation numéro sept: «Que, une fois qu'on aura fait les premières démarches pour améliorer le climat d'investissement dans le secteur minier canadien, le gouvernement fédéral, ses homologues provinciaux et territoriaux et l'industrie minière canadienne, après consultation, adoptent une approche intégrée pour faire connaître les aspects positifs du secteur minier canadien aux investisseurs éventuels».