Vertaling van "several hundred thousand jobs throughout " (Engels → Frans) :

A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.
Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.

The volume of such stockpiles is considerable, several hundred thousand tonnes [62], and their elimination will need to be consistent with future developments in waste policy.
Le volume de ces stocks est considérable (plusieurs centaines de milliers de tonnes) [62], et leur élimination devra être cohérente avec l'évolution future de la politique en matière de déchets.

We cannot tolerate a situation in which millions of Europeans are without heat, we cannot tolerate several hundred thousand jobs being endangered.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle des millions d’Européens se retrouvent sans chauffage, nous ne pouvons tolérer que de plusieurs centaines de milliers d’emplois soient menacés.

– (HU) As a result of the economic crisis, several hundred thousand people in the European Union, and more than twenty thousand in Hungary, have lost their jobs.
– (HU) Conséquence de la crise économique, plusieurs centaines de milliers de personnes dans l’Union européenne, et plus de vingt mille en Hongrie, ont perdu leur emploi.

This could well mean the end of sugar production in Poland, with the loss of several hundred thousand jobs.
Cela pourrait bien signifier la fin de la production de sucre en Pologne, avec la perte de plusieurs centaines de milliers d’emplois.

The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.
Le secteur nucléaire en Europe dans son ensemble se caractérise par le recours à des technologies de pointe et fournit des emplois hautement qualifiés à plusieurs centaines de milliers de personnes.

Several hundred thousand tonnes of industrial and portable batteries and accumulators are placed on the Community market every year.
Plusieurs centaines de milliers de tonnes de piles et d’accumulateurs, industriels et portables, sont mises chaque année sur le marché de l’Union.

That is clearly the case with regard to respect for intellectual property. Every year, increasing levels of counterfeiting and piracy cause the loss of between one and two hundred thousand jobs in Europe.
Chaque année, l’importance croissante de la contrefaçon et du piratage entraîne la perte de cent à deux cent mille emplois en Europe.

Several thousand Hungarians were executed or sentenced to death, several hundred thousand disappeared in the Soviet Union and some tens of thousands were banished to labour camps and jails.
Plusieurs milliers de Hongrois ont été exécutés ou condamnés à mort, plusieurs centaines de milliers ont disparu en Union soviétique et plusieurs dizaines de milliers ont été enfermés dans des camps de travail et des prisons.

Together, these SPDs will permit the creation or maintenance of several hundred thousand direct jobs, direct assistance to several tens of thousands of small firms and the financing of several hundred thousand individual training measures.
Dans son ensemble ces DOCUP permettront notamment : la création ou maintien de plusieurs centaines de milliers d'emplois directs ; l'aide directe à plusieurs dizaines de milliers de PME ; le financement de plusieurs centaines de milliers d'actions individuelles de formation.