Traduction de «several positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulse-time modulation | PTM,of general use and including several forms of modulation,such as pulse-duration and pulse-position modulation [Abbr.]
modulation d'impulsions dans le temps

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

severance cutting | severance felling
coupe de préparation de lisière

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several witnesses said that at the Department of the Environment, several positions have still not been filled and that some of them have been vacant for two years, mainly in the area of inspections and on-site controls.
Plusieurs témoins nous ont dit qu'au ministère de l'Environnement, plusieurs postes ne sont toujours pas comblés et que certains sont vacants depuis deux ans, et ce principalement au niveau de l'inspections et du contrôle sur le terrain.

The Lobbying Act defines designated public office-holders as persons occupying senior positions, such as ministers of the crown, ministers of state and their staff, deputy ministers, associate deputy ministers, assistant deputy ministers, certain positions designated by regulation, and several positions of comparable rank.
La Loi sur le lobbying stipule que les titulaires d'une charge publique désignée sont ceux qui occupent des postes de niveau supérieur, comme les ministres, les ministres d'État et leurs employés, les sous-ministres, les sous-ministres délégués, les sous-ministres adjoints, certains postes désignés par voie de règlement et plusieurs postes de rang comparable.

The prevention of risk and the promotion of good practice in sustainable regional development were also cited in several position papers [33].
La prévention des risques et l'encouragement des bonnes pratiques régionales en faveur du développement durable ont été cités dans plusieurs prises de position. [33]

2 The Council welcomes the several positive aspects noted by the report, while being aware that the Commission has not yet achieved the objectives it has set itself in the framework of its reform.
2. Le Conseil se félicite du nombre d'aspects positifs dont le rapport fait état, tout en étant conscient que la Commission n'a pas encore atteint les objectifs qu'elle s'est fixés dans le cadre de sa réforme.

Several positions have been formally notified to the Commission and the Second Cohesion Report has been presented at a large number of meetings in Brussels and elsewhere.
Plusieurs prises de position ont été formellement transmises à la Commission et le deuxième rapport sur la cohésion a été présenté dans de nombreuses réunions, tant à Bruxelles que dans les régions.

Several positive developments were reported:
Plusieurs évolutions positives ont été rapportées:

Earlier this year, I asked him a question about jobs following an announcement that the Royal Bank was eliminating several positions in Halifax.
Un peu plus tôt cette année, je lui ai posé une question au sujet des emplois après que la Banque Royale eut annoncé qu'elle supprimait plusieurs postes à Halifax.

Contracts were awarded on a competitive basis and change orders were well managed (and the auditors) noted several positive initiatives to address environmental concerns" .
On a eu recours à des appels d'offres pour adjuger les contrats et les ordres de modification ont été bien gérés (et les vérificateurs) ont remarqué plusieurs initiatives heureuses visant à répondre aux préoccupations écologiques».

The introduction of the Euro on 1 January 2002 will have several positive effects on the companies of the outermost regions.
La mise en circulation de l'euro, le 1 janvier 2002, aura de nombreuses retombées positives pour les entreprises des régions ultrapériphériques.

This April, the House of Commons Standing Committee on Health issued a report entitled, " Organ and Tissue Donation and Transplantation: A Canadian Approach," which recommends several positive ways to change our donor system in Canada.
En avril, le comité permanent de la santé de la Chambre des communes a publié un rapport intitulé: «Le don et la transplantation d'organes et de tissus: Une approche canadienne», dans lequel il recommande plusieurs solutions pour modifier le système canadien de don d'organes.