Traduction de «sexual predator like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sexual predator | sex predator
prédateur sexuel | prédatrice sexuelle | agresseur sexuel en série | agresseuse sexuelle en série | agresseur sexuel récidiviste | agresseuse sexuelle récidiviste

Sexual Predator Treatment Program [ SPTP ]
Programme de traitement des prédateurs sexuels

Carrie's Guardian Angel Law [ An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators) ]
Loi de l'ange gardien Carrie [ Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants) ]

An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators)
Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I find unduly intrusive is a sexual predator like Joseph Fredericks abducting my client, 11-year old Christopher Stephenson.
Ce qui, à mon avis, représente vraiment une intrusion indue, c'est qu'un prédateur sexuel comme Joseph Fredericks a enlevé mon client, le jeune Christopher Stephenson âgé de onze ans.

What I find unduly intrusive is a sexual predator like Paul Bernardo abducting my clients Kristen French and Leslie Mahaffy and torturing, brutalizing, raping and murdering them.
Ce qui, à mon avis, représente vraiment une intrusion indue, c'est qu'un prédateur sexuel comme Paul Bernardo a enlevé mes clientes Kristen French et Leslie Mahaffy, les a torturées, brutalisées, violées et assassinées.

Section 810 has been very useful to the police in protecting vulnerable persons—even when there was no conviction, or even charges against a potential sexual predator likely to attack children.
L'article 810 s'est avéré très utile à la police, même lorsqu'il n'y a eu ni condamnation, ni même mise en accusation contre un prédateur sexuel en puissance pouvant s'attaquer aux enfants, pour protéger les personnes vulnérables.

However, the government says it will not support Bill C-240 because it may be against the charter rights of sexual predators like Budreo.
Cette mesure législative pourrait empêcher la libération de criminels dangereux comme Budreo. Pourtant, le gouvernement nous dit qu'il n'appuiera pas le projet de loi C-240, parce que celui-ci pourrait aller à l'encontre de la Charte des droits, qui protège les droits des agresseurs sexuels comme Budreo.

What steps will the government take now to protect society from sexual predators like Wray Budreo?
Quelles mesures le gouvernement prendra-t-il maintenant pour protéger la société contre les agresseurs sexuels comme Wray Budreo?