Vertaling van "sexually abusing his five-year-old sister " (Engels → Frans) :

He was also accused of being physically abusive with both children and of sexually abusing his four-year-old daughter.
Il a également été accusé de violence physique à l'égard de ses deux enfants et d'abus sexuel sur sa fille de quatre ans.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, on November 9, 1997, five year old Dustin Onerheim of Frontier, Saskatchewan and his two younger sisters were passengers in their father's half-ton truck when it collided head on with another pickup on the crest of a hill.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, le 9 novembre 1997, Dustin Onerheim, un enfant de cinq ans de Frontier, en Saskatchewan, et ses deux jeunes soeurs étaient à bord du camion d'une demi-tonne conduit par leur père. Le véhicule a heurté de front un autre camion au sommet d'une butte.

His argument was that the five-year old girl was being sexually provocative by sitting on the man's lap and rubbing herself up and down on him.
Pour justifier sa décision, le juge a dit que la fillette de cinq ans avait été provocante en s'assoyant sur l'homme et en se frottant contre lui.

At five years old he was abused physically—as a child he was woken up in the morning by his parents dunning his forehead with a cigarette—which led to his being in and out of child care services.
À cinq ans, il a subi des mauvais traitements physiques — il s'est réveillé un matin quand ses parents lui brûlaient le front avec une cigarette.

– (EL) Mr President, Commissioner, Poland recently introduced pharmaceutical castration for paedophiles and rapists, using hormone treatment to repress their sexual appetite, following the arrest of a forty-five year old man who had had two children by his underage daughter.
– (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à la suite de l’arrestation d’un homme de quarante-cinq ans ayant eu deux enfants de sa fille mineure, la Pologne a récemment introduit la castration pharmaceutique pour les pédophiles et les violeurs en utilisant un traitement hormonal qui vise à réprimer leur appétit sexuel.

This is what has happened to a small slip of a boy with a very high-pitched, young child’s voice, who has been accused of sexually abusing his five-year-old sister.
C'est ce qui est arrivé à un petit bonhomme chétif à la voix très claire qu'on accuse de harcèlement sexuel sur sa sœur de cinq ans.

Edwin Glen Thompson sexually abused his seven year old niece and was spared jail time.
Il y a aussi Glen Thompson, qui a agressé sexuellement sa nièce de sept ans et n'a pas eu à purger de peine d'emprisonnement.

Andreas Kyriakou, a five-year-old boy, and his three-year-old twin sisters, Maria and Kika, were forcibly separated from their mother by Turkish soldiers who attacked their village.
Andreas Kyriakou, un garçon de cinq ans, et ses sœurs jumelles de trois ans, Maria et Kika, ont été arrachés de force à leur mère par les soldats turcs qui ont attaqué leur village.