Traduction de «shale gas zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shale gas play [ shale play | shale gas zone | shale gas resource play | shale-gas resource play | shale resource play ]
zone de gaz de schiste [ zone de schiste | zone schisteuse | thème de gaz de schiste | thème de schiste ]

gas shale [ gas-bearing shale ]
schiste gazéifère [ schiste gazifère | shale gazéifère | shale gazifère ]

gas-bearing shale | gas shale
schiste gazéifère

shale gas development [ shale gas operation ]
exploitation du gaz de schiste

shale gas
gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]

shale gas
gaz de schiste | gaz de schistes

shale gas
gaz de schiste | gaz de schistes | gaz de shale | shale gas

gas-bearing stratum | gas stratum | gas producing zone
couche gazéifère

gas bearing bed | gas bearing zone
horizon gazéifère | zone gazéifère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

British Columbia, as you may know, has two major shale gas zones situated in the northeast of the province.
Comme vous le savez peut-être, la Colombie-Britannique compte deux grandes zones d'exploitation du gaz de schiste situées dans le Nord-Est de la province.

The gas is distributed throughout western Canada under the earth's surface in multiple zones of coals, in shales, in sands, and in rock.
Le gas est distribué dans tout l'Ouest canadien sous la surface de la terre, en zones multiples de charbon, de schistes, de sable et de roches.