Traduction de «sharon had removed » (Anglais → Français) :

Before he was taken ill, Ariel Sharon had removed both those obstacles.
Or, Ariel Sharon avait, avant son accident de santé levé ces deux obstacles.

The second obstacle was removed because Ariel Sharon had the extraordinary courage to break with Likud.
Le second blocage a été levé parce qu’Ariel Sharon a eu l’extraordinaire courage de casser le Likoud.

Sharon Clover, vice-chairman of the Canadian Chamber of Commerce: ``These changes go a long way toward needed improvements, removing some features which previously had been a disincentive to work''.
La Chambre de commerce du Canada, Sharon Glover, vice-présidente: «Ces changements se rapprochent des améliorations nécessaires, notamment l'élimination des mesures qui freinent le réemploi».

The vice-president of the Chamber of Commerce, Sharon Glover, stated: ``These changes go a long way toward needed improvements, removing some features which previously had been a disincentive to work''.
Pour Sharon Glover, vice-présidente de la Chambre de commerce: «Ces modifications font beaucoup pour apporter les améliorations nécessaires en supprimant certaines caractéristiques qui étaient des obstacles au travail». J'ai clairement expliqué l'objet de ce projet de loi.