Traduction de «sharp bend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sharp bend [ sharp curve ]
courbe serrée [ virage serré ]

sharp bend [ 90 degree bend ]
coude court [ coude en équerre ]

sharp bend in a channel
coude brusque du chenal

sharp bend
coude brusque | courbure accusée

elbow | ell | knee | sharp bend
coude | coude à petit rayon | coude normal | pièce coudée

sharp river bend
drossage

sharp river bend (1) | presswater (2)
drossage

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

bend | sheet bend | knot | tape knot
noeud de sangle

river bend | bend
coude de rivière | coude | courbure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a situation does not even exist yet on a small scale between town tram companies; this is because the sharpness of the bends, the location of stops and sometimes the distance between two tracks mean that some trams cannot travel every route.
Une telle situation n'existe même pas à petite échelle entre des sociétés municipales d'exploitation de tramways: parce que les virages serrés, la situation des arrêts et parfois l'écartement entre les rails sont des points de divergence, il arrive que des trams ne puissent voyager partout.

The pipes must slope upwards from the sampling point to the opacimeter and there must be no sharp bends where soot can accumulate.
La tuyauterie doit présenter une pente ascendante du point d'échantillonnage à l'opacimètre et l'on doit éviter tout coude aigu où la suie pourrait s'accumuler.

The pipe system shall be inclined upwards from the exhaust pipe to the opacimeter, and sharp bends where soot might accumulate shall be avoided.
Le système de tuyauterie doit présenter une pente ascendante de la tuyauterie d'échappement à l'opacimètre et l'on doit éviter tout coude aigu où la suie pourrait s'accumuler.

The pipe shall be inclined upwards from the sampling point to the opacimeter, and sharp bends where soot might accumulate shall be avoided.
Le tuyau doit présenter une pente ascendante du point de prélèvement à l'opacimètre et tout coude aigu où la suie pourrait s'accumuler doit être évité.

The pipe system shall be inclined upwards from the exhaust pipe to the opacimeter, and sharp bends where soot might accumulate shall be avoided.
Le système de tuyauterie doit présenter une pente ascendante de la tuyauterie d'échappement à l'opacimètre, et l'on doit éviter tout coude aigu où la suie pourrait s'accumuler.