Vertaling van "sharp bit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bit | drilling bit | drill bit | sharp bit | trepan
trépan | outil

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

straight line sharp cut-water | straight sharp cut-water | straight surface sharp cut-water
avant-bec triangulaire

sharp object [ sharp material | sharp ]
objet pointu ou tranchant [ objet piquant ou tranchant | objet acéré ]

contaminated sharp [ contaminated sharp object | contaminated sharp material ]
objet pointu ou tranchant contaminé [ objet tranchant ou piquant contaminé | objet acéré contaminé ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

dead sharp | tack-sharp
d'une netteté extrême | extrêmement net | très net

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is in sharp contrast, and I digress a bit, to the silly, unnecessary, unwarranted attacks by the Conservatives on the leader of the official opposition simply because he has taken Canadian experiences abroad.
Cela n'a rien à voir, je fais une petite digression, avec les attaques idiotes, inutiles et injustifiées des conservateurs contre le chef de l'opposition officielle, et ce, juste parce qu'il a emporté son savoir canadien à l'étranger.

Ms. Wendy Lill: Wasn't there quite a bit of narrowing of that in this go-around with Sharpe?
Mme Wendy Lill: Mais est-ce qu'on ne l'a pas resserrée justement dans ce retour sur l'affaire Sharpe?

We have to use every bit of due diligence to ensure that we as parliamentarians have the correct legislation to protect our children (1200) In light of the recent B.C. supreme court decision which acquitted Mr. Sharpe in certain cases because of “artistic merit”, we as legislators should focus on that and say no, we will draw clear legislation that makes the use of child pornography a serious crime.
En tant que parlementaires, nous devons faire preuve de toute la diligence raisonnable pour nous assurer que la loi protège bien nos enfants (1200) Devant la décision récente de la Cour suprême de la Colombie-Britannique d'acquitter M. Sharpe au nom de la «valeur artistique», nous, en tant que législateurs, devrions nous attacher à ce point et élaborer des mesures législatives claires en vertu desquelles la pornographie juvénile serait une infraction grave.

Mr. Kenneth Edie: If I could comment on one of the things, when I was talking about management—and Ron has talked about having sharp accountants and dealing with sharp accountants quite a bit—we need more than that, we need managers.
M. Kenneth Edie: Si vous me permettez un commentaire sur l'une des interventions, lorsque j'ai parlé de la gestion—et Ron a parlé d'avoir des comptables vigilants et de traiter largement avec des comptables vigilants—nous avons besoin de plus que cela, nous avons besoin de gestionnaires.

Let's just flesh that out a bit, and then I'll be quiet and Mr. Sharpe can answer.
Voyons cela d'un peu plus près et ensuite je me tairai et laisserai M. Sharpe répondre.