Traduction de «sharp depreciation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation
dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation

accelerated depreciation | declining balance depreciation | degressive depreciation | reducing depreciation | regressive writing off
amortissement décroissant | amortissement dégressif

declining balance depreciation | degressive depreciation | diminishing balance depreciation | reducing depreciation
amortissement décroissant | amortissement dégressif

annual depreciation charge | annual rate of depreciation | one year's depreciation | provision for depreciation
annuité d'amortissement

unit depreciation | individual asset depreciation | item depreciation | single-unit depreciation
amortissement à l'unité | amortissement individuel

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

accumulated depreciation [ allowance for depreciation | reserve for depreciation | accrued depreciation ]
amortissements cumulés [ amortissements | cumul des amortissements | montant cumulé des amortissements | amortissement accumulé | réserve pour dépréciation ]

contaminated sharp [ contaminated sharp object | contaminated sharp material ]
objet pointu ou tranchant contaminé [ objet tranchant ou piquant contaminé | objet acéré contaminé ]

perform asset deflation | perform asset reduction | perform asset depreciation | perform property depreciation
calculer la dépréciation d’un bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, economic recession and capital flight have been more severe than initially expected, resulting in a sharp depreciation of the currency and a depletion of international reserves.
En conséquence, la récession économique et la fuite des capitaux ont été plus graves qu'initialement prévu, ce qui a entraîné une forte dépréciation de la monnaie et un épuisement des réserves de devises internationales.

the EU exported for € 123 billion(mainly vehicles, machinery and transport equipment, medicines, chemicals, and agricultural products) and imported for € 212 billion(mainly raw materials, in particular, oil (crude and refined) and gas. in 2014, bilateral trade decreased by an estimated 12 to 13%, owing to different factors, including the difficult environment with restrictive measures on both sides, the drop in oil prices and the sharp depreciation of the Russian currency.
les exportations de l’UE à destination de la Russie (principalement des véhicules, des machines et des équipements de transport, des médicaments, des produits chimiques et des produits agricoles) se sont chiffrées à 123 milliards d’euros les importations de l’UE en provenance de Russie (principalement des matières premières, et notamment du pétrole, brut ou raffiné, et du gaz) ont représenté 212 milliards d’euros.

If they were to say that, there would be two effects: a sharp depreciation of the U.S. dollar and higher interest rates, both of which would have ramifications for the global economy.
Si les choses évoluaient ainsi, cela entraînerait deux conséquences : une dégringolade du cours du dollar américain et des taux d'intérêt plus élevés, ce qui aurait des ramifications dans l'économie mondiale tout entière.

Following a sharp depreciation in the second half of 2011 – which induced foreign exchange market interventions by the NBP – the zloty's exchange rate against the euro partially recovered in early 2012.
Après avoir connu une forte dépréciation au second semestre de 2011, qui a conduit la NBP a intervenir sur le marché des changes, le taux de change du zloty par rapport à l'euro a regagné une partie du terrain perdu au début de 2012.

A disorderly unwinding of such a deficit, which is unprecedented in its magnitude and duration, could trigger a sharp depreciation of the dollar and a recession in the US with possible substantial knock-on effects on world growth.
Un rééquilibrage désordonné de ce déficit américain, sans précédent par sa taille et par sa durée, risquerait de provoquer un effondrement du dollar et une récession aux Etats-Unis qui pourrait avoir un impact négatif important sur la croissance mondiale.

Due to an accommodating monetary policy and the sharp depreciation of its currency, Turkey was not able to reduce its high inflation rate.
La politique monétaire accommodante menée par la Turquie et la forte dépréciation de sa monnaie n'ont pas permis à ce pays d'agir sur une inflation élevée.

Turkey, due to the sharp depreciation of its currency caused by the financial crisis, is in a more precarious situation as the domestic value of its relatively large external debt has greatly increased.
Cette dernière, en raison de la forte dépréciation de sa monnaie à la suite de la crise financière, se trouve dans une situation plus précaire dans la mesure où la valeur intérieure de sa dette extérieure relativement importante a considérablement augmenté.

Protected from speculator attacks by its controls on capital movements, but exposed to rising competition in export markets resulting from the sharp depreciation of the currencies of neighbouring countries, China still refrains from devaluing its own currency, the yuan.
Protégée des attaques des spéculateurs par les contrôles auxquels elle soumet les mouvements des capitaux, la Chine, bien qu'elle soit exposée à une concurrence de plus en plus vive sur les marchés d'exportation en raison de la forte dépréciation des monnaies des pays voisins, s'est toujours refusée à dévaluer sa propre monnaie, le yuan.

At the same time, and particularly recently, we have had quite a sharp depreciation of the U.S. dollar on a trade- weighted basis — a depreciation against Europe, Australia and Canada, indeed, against a number of emerging-market countries.
En même temps, et cela vaut particulièrement pour les derniers temps, il y a eu une dépréciation marquée du dollar américain après pondération selon les échanges — dépréciation par rapport à l'Europe, à l'Australie et au Canada. De fait, par rapport à un certain nombre de pays émergents aussi.