Traduction de «sharry today expressed » (Anglais → Français) :

Commissioner Mac Sharry today expressed his deep concern over recent trade initiatives by the US Governement in the cereals sector.
Le Commissaire Mac Sharry a exprimé aujourd'hui sa profonde préoccupation après les récents accords commerciaux passés par le gouvernement américain dans le secteur des céréales.

Commissioner Mac Sharry today expressed deep disappointment with the US proposals on comprehensive long-term agricultural reform.
Le Commissaire Mac Sharry a fait part de sa profonde déception au sujet de la proposition américaine concernant la réforme globale à long terme de l'agriculture.

Mr Ray Mac Sharry, EC Commissioner responsible for agriculture and rural development expressed satisfaction with the decision taken today (Friday 24 May) by the Council of Agricultural Ministers on agricultural prices for the 1991/92 marketing year.
M. Ray Mac Sharry, commissaire européen, responsable de l'agriculture et du développement rural, a exprimé sa satisfaction concernant la décision prise ce jour (vendredi 24 mai) par le Conseil des ministres de l'agriculture sur les prix agricoles pour la campagne de commercialisation 1991/92.

The European Commission today adopted a communication from Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray Mac Sharry on guidelines for rural development actions linked to the functioning of agricultural market. This is in line with the Commission's policy of adopting market-related measures to encourage the development of rural society, as expressed in its July 1988 communication on the Future of Rural Society (COM(88) 501 fin.).
La Commission européenne a adopté ce jour une communication de M. Ray MACSHARRY, commissaire à l'agriculture et au développement rural, relative à des lignes directrices pour des actions de développement rural liées au fonctionnement des marchés agricoles, ceci conformément à la politique de la Commission consistant en l'adoption de mesures liées aux marchés en vue d'encourager le développement du monde rural, comme elle l'a indiqué dans sa communication de juillet 1988 sur l'avenir du monde rural (COM(88)501 final).