Vertaling van "she could distribute " (Engels → Frans) :

The clerk of the committee, whom we also called, confirmed that she had a great deal of difficulty getting copies so that she could distribute them to the members.
La greffière du comité, que nous avons également appelée, a confirmé qu'elle avait beaucoup de mal à obtenir des exemplaires à distribuer aux membres.

Senator Day: Perhaps you could give a copy to the clerk and she could distribute them.
Le sénateur Day : Vous pourriez en remettre une copie à la greffière, qui distribuera ensuite le document.

If the committee members would like to see the presentation, I would be happy to forward it to the secretary and she could distribute it.
Si les membres du comité aimeraient voir cet exposé, je serais heureux de le transmettre à la secrétaire qui pourrait le distribuer.

I will ask our researcher, Julie, if she could distribute to all members of the committee what was prepared by the parliamentary library for that committee.
Je demanderai à Julie, notre attachée de recherche, de remettre à tous les membres du comité un exemplaire des documents préparés par la Bibliothèque du Parlement pour ce comité afin de mettre tout le monde sur la même longueur d'ondes.

When the minister made the announcement, she could not say what kind of information the office would provide, how it would distribute the money and where its budget would come from.
Lorsque la ministre a fait cette annonce, elle n'a pas pu dire quel genre d'information le bureau fournirait, comment il distribuerait les fonds et d'où viendrait son budget.