Vertaling van "she had never received money from marc-yvan " (Engels → Frans) :

She said she had never received money from Marc-Yvan Côté.
Elle a dit qu'elle n'avait pas reçu d'argent de Marc-Yvan Côté.

They thanked me for the infrastructure money, money they had never received in the past but are receiving now from this government.
Les conseillers m'ont remercié des fonds d'infrastructure qu'ils reçoivent du gouvernement actuel.

He should stand and tell us the names of those who received money from Marc-Yvan Côté and who should not be here today.
Il devrait se lever et oser dire le nom des personnes qui ont reçu des sommes d'argent de Marc-Yvan Côté et qui ne devraient pas être là aujourd'hui.

Why will it not release the names of the people at the end of the line who received money from Marc-Yvan Côté, who was suspended for doing so?
Pourquoi ne rend-il pas publics les noms des personnes qui étaient au bout de la chaîne, qui ont reçu l'argent distribué par Marc-Yvan Côté, lequel a été suspendu pour l'avoir fait?

He has, however, refused to disclose the identities of the Liberal candidates who received dirty money from Marc-Yvan Côté.
Pourtant, il refuse de dévoiler l'identité des candidats libéraux qui ont reçu de l'argent sale de Marc-Yvan Côté.

At the sitting of 14 April 2000 the President of Parliament announced that she had received, by letter of 23 March 2000, a request from the competent German authorities for waiver of the immunity of Mr Daniel Marc Cohn-Bendit, and that she had referred it to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market pursuant to Rule 6(1) of the Rules of Procedure.
Au cours de la séance du 14 avril 2000, le Président du Parlement a annoncé que, par lettre du 23 mars 2000, il avait reçu, des autorités allemandes compétentes, une demande visant à la levée de l'immunité de Daniel Marc Cohn-Bendit et qu'il avait renvoyé cette demande, conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement, à la commission juridique et du marché intérieur.