Vertaling van "she is currently chancellor emeritus " (Engels → Frans) :

She is currently Chancellor Emeritus of the Technical University of Nova Scotia, a board member of the Halifax Waterfront Development Corporation, and a board member of the Foundation for Heritage and the Arts.
Elle est en ce moment chancelière émérite de la Technical University of Nova Scotia et membre du conseil d'administration de la Halifax Waterfront Development Corporation ainsi que de la Foundation for Heritage and the Arts.

She has been Chancellor Emeritus of the Technical University of Nova Scotia, or DalTech, a board member for the Halifax Waterfront Development Corporation, and a board member for the Foundation for Heritage and the Arts.
Elle a été chancelière émérite de la Technical University of Nova Scotia, ou DalTech, et membre du conseil d'administration de la Halifax Waterfront Development Corporation, ainsi que de la Foundation for Heritage and the Arts.

She is currently a member with Liberty Mutual and serves as Chancellor of Cape Breton University.
Elle est actuellement membre du conseil d'administration de Liberty Mutual et agit à titre de chancelière de l'Université du Cap-Breton.

She has spent many years of active participation in the life of the University of Alberta, serving on the Senate and the Board of Governors, and she is now a very respected Chancellor Emeritus.
Elle a participé activement à la vie de l'Université de l'Alberta durant de longues années, ayant été membre de son Sénat et de son assemblée des gouverneurs. Elle en est maintenant la très respectée chancelière émérite.

When you read about Jean Forest, it is easy to get lost in the number of titles and awards of which she has been the worthy recipient, all the way from the Order of Canada to Chancellor Emeritus of the University of Alberta.
En lisant la biographie de Jean Forest, il est facile de se perdre dans les titres et les distinctions qu'elle a mérités, notamment l'Ordre du Canada et le titre de chancelière émérite de l'Université de l'Alberta.