Traduction de «she probably knew » (Anglais → Français) :

She will not admit it today, but she probably knew then that I was right and that there was still something missing in the criminal code, since Bill C-24 now defines clearly what a gang leader is.
Elle ne le dira pas aujourd'hui, mais probablement qu'elle me donnait raison à l'effet qu'il n'y avait pas tout ce qu'il fallait dans le Code criminel, puisque, par son projet de loi C-24, elle indique très clairement ce qu'est un chef.

Another investigation by someone from Toronto, whom she probably knew very well.
Une enquête, encore par quelqu'un de Toronto, qu'elle connaissait sans doute très bien.

A simple question was put in the committee of the House of Commons to that question that Senator Fraser then probably raised in this house because she knew the question was asked and that there is no definition for it.
Une question simple a été posée au comité de la Chambre des communes concernant cette question que madame le sénateur Fraser a probablement posée parce qu'elle savait que le problème avait déjà été soulevé et qu'il n'existait pas de définition de ce mot.

Probably uniquely in this House, I actually knew Leyla Zana before she was tried and convicted.
Je suis probablement le seul de cette Assemblée à avoir connu Leyla Zana, avant qu’elle ne soit jugée et condamnée.

However, everyone knew Ms. Fraser in advance, and since she was probably appearing before parliamentary committees about once a week, I really cannot say whether the committee decided to interview her.
Mais dans le cas de Mme Fraser, comme tout le monde la connaissait d'avance et comme elle était dans la salle de ce comité parlementaire probablement une fois par semaine, je ne suis pas en mesure de dire si on a décidé de l'interviewer.

She knew that I probably would use a minimum of force.
Elle savait que je ne ferais qu'un usage minimum de ma force.