Vertaling van "she thought margaret somerville " (Engels → Frans) :

Dr. Margaret Somerville: I have some thoughts on this, because it's extremely important.
Mme Margaret Somerville: J'ai quelques idées à ce sujet, car c'est extrêmement important.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: Let me ask Dr. Margaret Somerville something, since she opened up this very important topic and it is causing a great deal of concern on the part of not just animal activists, but Canadians, as they learn more about what is happening.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Permettez-moi de poser une question à Mme Margaret Somerville, puisqu'elle a abordé ce sujet très important qui inquiète non seulement les défenseurs des animaux, mais aussi les Canadiens lorsqu'ils apprennent ce qui se passe.

I see that Dr. Margaret Somerville from McGill University's Centre for Medicine, Ethics and Law, has made it, notwithstanding our first concerns that she might not have been able to make it.
Je vois que Mme Margaret Somerville, du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill, est présente dans la salle.

One thing that did disturb me during that hearing was when Mr. Macklin asked Ms. Igartua if she thought Margaret Somerville was homophobic because she opposed same-sex marriage.
Une chose qui m'a dérangé a été lorsque M. Macklin a demandé à Mme Iguartua si elle considérait Margaret Somerville comme homophobe parce qu'elle s'oppose au mariage homosexuel.

She was asked the question whether she thought Margaret Somerville's presentation was homophobic in any way.
On lui a demandé s'il pensait que la présentation de Margaret Somerville était le moindrement homophobe.