Vertaling van "shed depth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shedding | shed formation | shed opening | shed depth | harnesses drop | harness motion
formation de la foule | ouverture de la foule | formation du pas | ouverture du pas | mouvement des harnais

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

garden shed [ garden house | toolshed | tool shed | shed | garden storage shed ]
remise de jardin [ cabane de jardin | cabanon | cabane à outils | resserre à outils | remise | resserre | resserre de jardin | abri de jardin | cabane | shed ]

implement shed | machine shed | tool shed
hangar à machines | remise à machines

snow shed [ snow-shed | snowshed | snow gallery | avalanche shed | avalanche gallery ]
galerie paravalanche [ paravalanche | pare-avalanche | galerie anti-avalanches | galerie antiavalanche | galerie anti-neige | galerie-tremplin ]

vortex-shedding flowmeter [ vortex shedding flow meter | vortex shedding flow transducer ]
débitmètre à vortex [ compteur à tourbillons ]

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

bit depth | pixel depth | color depth | colour depth
profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All countries have shed import substitution, but the depth of that reform varies from country to country.
Tous les pays ont renoncé au remplacement des importations, mais la profondeur de la réforme varie selon le pays.

K. whereas in comparison to actions taken both by EU institutions and by certain EU Member States, the European Parliament has taken very seriously its obligation to shed light on the revelations on the indiscriminate practices of mass surveillance of EU citizens and, by means of its resolution of 4 July 2013 on the US National Security Agency surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and their impact on EU citizens, instructed its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to conduct an in-depth inquiry into the matter;
K. considérant qu'en comparaison des mesures prises par les institutions européennes et par certains États membres, le Parlement européen a pris très au sérieux son obligation de faire la lumière sur les révélations des pratiques non sélectives de surveillance de masse des citoyens européens et, par sa résolution du 4 juillet 2013 sur le programme de surveillance de l'agence nationale de sécurité américaine, les organismes de surveillance de plusieurs États membres et leur impact sur la vie privée des citoyens de l'Union, a chargé sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de mener une enquête approfondie sur la question;

J. whereas in comparison to actions taken both by EU institutions and by certain EU Member States, the European Parliament has taken very seriously its obligation to shed light on the revelations on the indiscriminate practices of mass surveillance of EU citizens and, by means of its resolution of 4 July 2013 on the US National Security Agency surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and their impact on EU citizens, instructed its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to conduct an in-depth inquiry into the matter;
J. considérant qu'en comparaison des mesures prises par les institutions européennes et par certains États membres, le Parlement européen a pris très au sérieux son obligation de faire la lumière sur les révélations des pratiques non sélectives de surveillance de masse des citoyens européens et, par sa résolution du 4 juillet 2013 sur le programme de surveillance de l'agence nationale de sécurité américaine, les organismes de surveillance de plusieurs États membres et leur impact sur la vie privée des citoyens de l'Union, a chargé sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de mener une enquête approfondie sur la question;

2. Calls for an early conclusion to the in-depth inquiry that is already under way, so that as much light as possible is shed on the conditions surrounding the accident, and the responsibility for them; calls for those responsible to be severely punished;
2. demande la conclusion dans les plus brefs délais de l'enquête approfondie déjà en cours, pour faire toute la lumière sur les conditions et les responsabilités des événements survenus, et exige que les responsables soient sévèrement punis;

2. Calls for an early conclusion to the in-depth inquiry that is already under way, so that as much light as possible is shed on the conditions under which the events occurred, and the responsibility for them; calls for those responsible to be severely punished;
2. demande la conclusion dans les plus brefs délais de l'enquête approfondie déjà en cours, pour faire toute la lumière sur les conditions et les responsabilités des événements survenus, et exige que les responsables soient sévèrement punis;

The European Union appeals to the Peruvian authorities responsible to conduct an in-depth inquiry, with all the necessary guarantees of independence and impartiality, in order to shed light on the events and to impose the appropriate sanctions.
L'Union européenne lance un appel aux autorités péruviennes responsables afin qu'elles conduisent une enquête approfondie, avec toutes les garanties d'indépendance et d'impartialité requises, en vue de faire la lumière sur les faits et d'appliquer les sanctions correspondantes.

By shedding light on the operation of government agencies through rigorous, in-depth analyses, the auditor general puts himself in a good position to make recommendations aimed at optimizing the operation and structure of these agencies.
Le fait de mettre en lumière, par le biais d'analyses profondes et rigoureuses, le fonctionnement des organismes ayant un lien avec l'État, le vérificateur général se place dans une situation privilégiée afin de formuler des recommandations pour optimiser le fonctionnement et les rouages desdits organismes.

We would first of all recommend an investment in data collection and analysis that would shed light on the character, distribution, duration, and depth of debt held by Canadian families and households.
Nous recommandons tout d'abord d'investir dans la collecte et l'analyse de données qui éclaireraient la nature, la répartition, la durée et l'ampleur de la dette détenue par les familles et les ménages canadiens.