Traduction de «sheila copps really knew » (Anglais → Français) :

(1450) Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the lockout has lasted two weeks, and I know that the francophone audience is really missing its programming.
(1450) L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, cela fait deux semaines qu'on est en période de lock-out et je sais que tous les auditeurs francophones manquent beaucoup la programmation.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, if the Reform Party were really interested in the financial state of the country, instead of using question period on this very important day to score cheap political points, it would be working with the Government of Canada to keep Canada together which is the best message for the Canadian dollar that we can expect.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, si le Parti réformiste s'intéressait vraiment à la situation financière du pays, au lieu de se servir de la période des questions pour marquer des points politiques à bon marché en ce jour décisif, il devrait joindre ses efforts à ceux du gouvernement canadien pour préserver l'unité canadienne, ce qui serait le meilleur remède possible pour le dollar canadien.

I do not know if Sheila Copps really knew what she did when she got this project going, but it has helped out the Aboriginal community a lot.
J'ignore si Mme Sheila Copps savait à quoi s'attendre lorsqu'elle a lancé ce projet, mais il a beaucoup aidé la communauté autochtone.

I do not know if Sheila Copps really knew what she did when she got this project going, but it has helped out the Aboriginal community a lot.
J’ignore si Mme Sheila Copps savait à quoi s’attendre lorsqu’elle a lancé ce projet, mais il a beaucoup aidé la communauté autochtone.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the tragic and sad thing is that the Reform Party does not understand what democracy really is.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, ce qui est triste et tragique, c'est que le Parti réformiste ne comprend pas ce que signifie réellement la démocratie.