Traduction de «sheila fraser repeated » (Anglais → Français) :

Auditor General Sheila Fraser repeatedly drew attention to the deplorable situation of Aboriginal Canadians, including in her final statement as Auditor General.
La vérificatrice générale, Sheila Fraser, a souvent attiré notre attention sur la situation déplorable des Autochtones canadiens, notamment dans la dernière déclaration qu'elle a faite à titre de vérificatrice générale.

At the committee hearings, the Acting Auditor General, Sheila Fraser, repeated the observation of her predecessor, Denis Desautels, to the effect that at the present level of the EI surplus she would be hard-pressed to conclude that the intent of the law is being respected.
Madame le vérificateur général intérimaire, Sheila Fraser, a répété devant le comité ce qu'avait dit son prédécesseur, Denis Desautels, soit que, compte tenu de l'excédent actuel qui se trouve dans les coffre de l'assurance-emploi, il lui serait difficile de conclure que le sens de la loi a été respecté.

Ms. Sheila Fraser: That's right, and one of the key issues in performance reporting is learning from what went wrong, so that you don't repeat those mistakes.
Mme Sheila Fraser: C'est vrai, et le rapport sur le rendement est un outil précieux qui aide à tirer des enseignements de ce qui n'a pas fonctionné, de façon à ce qu'on ne répète pas les mêmes erreurs.