Vertaling van "shell membrane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inner shell membrane
membrane coquillière interne

outer shell membrane
membrane coquillière externe

inner shell membrane
chorion

shell membrane
membrane coquillière

shell-membrane
membrane coquillaire

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

oral mucosa (1) | oral mucous membrane (2)
muqueuse buccale

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) shows on candling a yolk that is definitely oblong in shape but does not adhere to the shell membrane,
(ii) laisse voir au mirage un jaune nettement oblong mais n’adhérant pas à la membrane de la coquille,

The chicken egg contains a shell, membranes, albumen and, at its core, the yellow yolk.
L’œuf de poule se compose d’une coquille, de membranes, de l’albumen et, au centre, du jaune.

breaking eggs, collecting their contents and removing parts of shells and membranes.
2)le cassage des œufs, la collecte de leur contenu et l'enlèvement des morceaux de coquille et de membrane,

breaking eggs, collecting their contents and removing parts of shells and membranes; and
le cassage des œufs, la collecte de leur contenu et l'enlèvement des morceaux de coquille et de membrane; et

"Cracked eggs" means eggs with damaged shell and intact membranes.
"œufs fêlés": les œufs dont la coquille est abîmée et dont les membranes sont intactes.

‘Cracked eggs’ means eggs with damaged shell and intact membranes.
«œufs fêlés»: les œufs dont la coquille est abîmée et dont les membranes sont intactes.

5.3. ‘Cracked eggs’ means eggs with damaged shell and intact membranes.
5.3. «œufs fêlés»: les œufs dont la coquille est abîmée et dont les membranes sont intactes.

"Cracked eggs" means eggs with damaged shell and intact membranes.
"œufs fêlés": les œufs dont la coquille est abîmée et dont les membranes sont intactes;

cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes.
"Œufs fêlés": œufs dont la coquille est abîmée mais ne présente pas de solution de continuité et dont les membranes sont intactes.