Vertaling van "shift operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shift operator
préposé au contrôle et à la manipulation des gaz

shift operating supervisor
chef de poste d'exploitation

multi-shift operation
exploitation à plusieurs équipes [ opération par postes de travail multiples ]

continuous shift operation
opération continue par postes

operate in rotational shifts | rotational shift working | operating in rotational shifts | work in shifts
travailler par équipes

control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever
levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

coordinating shifts | organise shifts | coordinate shifts | shift organising
coordonner des équipes

night shift | third shift | midnight shift | graveyard shift | lobster shift | lobster trick
quart de nuit | poste de nuit | shift de nuit | chiffre de nuit

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘manual mode’ means an operational mode of the vehicle, where the shift between all or some of the gears is always an immediate consequence of an action of the driver.
4) «mode manuel»: un mode opérationnel du véhicule, dans lequel le changement entre tous les rapports, ou une partie d’entre eux, est toujours la conséquence immédiate d’une action du conducteur.

Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:’
Photos et/ou dessins de l’indicateur de changement de vitesse et description succincte des composants du système et de leur fonctionnement:»

Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation: .
Photos et/ou dessins de l’indicateur de changement de vitesse et description succincte des composants du système et de leur fonctionnement: .

‘operational mode of the vehicle’ means a state of the vehicle, in which shifts between at least two forward gears may occur.
3) «mode opérationnel du véhicule»: un état du véhicule, dans lequel des changements entre au moins deux rapports de marche avant sont possibles.

In the last paragraph of your introductory text, you said that you would “shift.operating budget dollars to the areas that require immediate support.“ I have sat on this committee for 10 years and I know that you have done an excellent job in certain countries where you have planted the seed for future development.
Dans votre document d'introduction, au dernier paragraphe, vous dites que vous allez « réaffecter [.] les dollars du budget de fonctionnement vers des enjeux qui nécessitent un soutien immédiat ». Personnellement, je siège ici depuis 10 ans et je sais que vous avez fait un excellent travail dans certains pays où vous avez mis en place des jalons pour du développement ultérieur.

Given the number of officers working continuously across the country as you know, the border doesn't close, so we have a shift operation that operates 24/7 not to mention the sheer volume of traffic at the border, occasional lapses in delivery of services in both official languages may occur. However, I think the key is to ensure that service is available in the language of choice of the traveller.
Compte tenu du nombre d'agents qui travaillent en permanence dans l'ensemble du pays — comme vous le savez, la frontière ne ferme jamais ses portes, ce qui signifie que nous fonctionnons 24 heures sur 24, sept jours semaine, selon le système de quarts de travail —, sans parler du volume considérable de voyageurs à la frontière, on peut assister à l'occasion à un relâchement à la prestation des services dans les deux langues officielles.

‘manual gearbox’ means a gearbox that can be operated in a mode where the shift between all or some of the gears is always an immediate consequence of an action of the driver, regardless of its physical implementation; this does not cover systems where the driver can only preselect a certain gear shift strategy or limit the number of gears available for driving, and where the actual gear shifts are initiated independently of the decision of the driver according to certain driving patterns.
16) «boîte de vitesse manuelle»: une boîte de vitesse pouvant être utilisée de sorte que le changement entre toutes les vitesses ou entre certaines d’entre elles est toujours une conséquence immédiate d’une action du conducteur, indépendamment de son exécution physique. Ceci ne couvre pas les systèmes dans lesquels le conducteur peut uniquement présélectionner une certaine stratégie de changement de vitesse ou limiter le nombre de vitesses disponibles pour la conduite, et les changements de vitesse proprement dits sont effectués indépendamment de la décision du conducteur, en fonction de certains schémas de conduite.

Officers are dispatched from another work location to provide service and, in some instances, are one-shift operations.
Les agents proviennent d’un autre bureau pour fournir le service et, dans certains cas, ce sont des opérations pour un seul poste de travail.

Before July 14 of this year there were two shifts operating in Prince Rupert but from July 14 to September 29 it was closed down.
Avant le 14 juillet dernier, il y avait deux quarts qui travaillaient à Prince Rupert, mais du 14 juillet au 29 septembre, leurs activités ont été interrompues.

Information management (IM) is central to the Library’s mandate – and IT is a critical enabler for keeping pace with the shifting operating environment of Parliament.
La gestion de l’information (GI) est un élément central du mandat de la Bibliothèque, et les TI sont essentielles à la capacité qu’a la Bibliothèque de suivre l’évolution rapide de l’environnement opérationnel du Parlement.