Traduction de «shifting gate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shifting gate
grille de changement de vitesse

shifting-gate illumination [ gate illumination ]
éclairage de grille de boîte [ éclairage de grille de changement de vitesses ]

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

coordinating shifts | organise shifts | coordinate shifts | shift organising
coordonner des équipes

coremaking shifts coordination | plan coremaking shifts | coordinate coremaking shifts | coremaking shift coordination
coordonner des équipes de noyautage

gate chamber | gate-chamber | gate house | gate vault | gatehouse | gate-house | valve chamber
chambre des vannes | salle des vannes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, we must shift from a strictly farm-gate agricultural policy focus to one that incorporates all links of the agricultural supply chain.
Premièrement, il nous faut délaisser une politique agricole strictement axée sur les prix à la production au profit de l'ensemble des membres de la chaîne des approvisionnements agricoles.

The previous group that was in here had some recommendations, and one recommendation they had was to shift our focus from a strictly farm-gate agricultural policy focus to incorporate all the members of the agricultural supply chain.
Le groupe qui vous a précédé à cette table a formulé des recommandations, notamment que nous modifions notre politique agricole axée strictement sur la ferme de façon à inclure tous les membres du processus d'approvisionnement agricole.

This resulted in a policy change instituted by Barbara McDougall and then Sergio Marchi, in which the entry gates were shifted heavily to the economic class; 50% or more of the entrants went through that class.
Cette situation a amené Barbara McDougall et ensuite Sergio Marchi à adopter un changement de politique : on a alors privilégié fortement l'entrée des immigrants de la catégorie économique; 50 p. 100 ou plus des nouveaux venus faisaient partie de cette catégorie.

There's a shift in the responsibility for airport infrastructure other than slots, the gates and so on.
Il y a un déplacement de responsabilité en ce qui a trait à l'infrastructure aéroportuaire tout comme c'est le cas pour les créneaux, les portes, etc.