Vertaling van "ship in mid-2015 " (Engels → Frans) :

While there have been signs of macroeconomic stabilisation in Ukraine since mid-2015, the situation remains vulnerable.
Si la situation macroéconomique de l'Ukraine semble se stabiliser depuis mi-2015, elle reste néanmoins fragile.

Furthermore, it is argued that the launch of Target 2 Securities in mid-2015 will remove the legal and operational risks associated with the transfer and holding of securities across jurisdictions, reduce costs and could increase cross-border investment.
En outre, certains avancent que le lancement du système Target 2 Titres à la mi- 2015 permettra d’éliminer les risques juridiques et opérationnels liés au transfert et à la détention de titres dans plusieurs pays et de réduire les coûts, et pourrait augmenter les investissements transfrontières.

The goal is to have ELTIFs operational by mid-2015 as useful vehicles for investments in long-term projects.
L’objectif est de disposer de FEILT opérationnels d’ici la mi-2015 et de pouvoir les utiliser efficacement pour les investissements dans des projets à long terme.

By mid 2015, over 4,000 organisations and approximately 7,500 sites were EMAS registered worldwide.
À la mi-2015, plus de 4 000 organisations et environ 7 500 sites étaient enregistrés dans l’EMAS au niveau mondial.

We have about another 18 months to go, but through that it will be the new facility, the design, 100 per cent complete, right down to the detail, test modules, long-lead items, such that we're well positioned, under the strategy, to start construction of the first ship in mid-2015.
Il reste encore 18 mois, pendant lesquels on construira le nouveau chantier, on terminera tout à fait la conception, jusqu'aux moindres détails, on construira les modules d'essai, on réceptionnera les articles à longs délais de livraison, pour bien se positionner, d'après la stratégie, pour commencer la construction du premier navire au milieu de 2015.

The European Council also invited the Union legislators to agree on the necessary legal text by June, so that the new investments could be activated as early as mid-2015.
Celui-ci a, en outre, invité les législateurs de l’Union à s’accorder sur le texte législatif nécessaire pour le mois de juin au plus tard, de façon à pouvoir activer les nouveaux investissements dès la mi-2015.

Mr. Mains: The ISO standard comes into effect about mid-2015.
M. Mains : La norme ISO entrera en vigueur au milieu de l'année 2015.

The new ISO standard is expected to be in place by mid-2015, and manufacturers have started the design and development of new planters that meet the criteria established in the standard.
On s'attend à ce que la nouvelle norme ISO soit mise en place d'ici le milieu de 2015, et les fabricants ont commencé à concevoir et à élaborer de nouvelles planteuses qui répondent aux critères établis dans la norme.

Also, during that period you see interest rates rising eventually, because now we are seeing the interest rates are going to be essentially constant until mid-2015, and then after that interest rates will start rising, as it's required for the Bank of Canada to control the rate of inflation once the economy reaches its potential.
De plus, au cours de cette période, les taux d'intérêt finissent par augmenter, car nous voyons présentement qu'en fait, les taux d'intérêt seront constants jusqu'à la moitié de 2015. Par la suite, ils commenceront à augmenter; la Banque du Canada contrôlera le taux d'inflation une fois que l'économie aura atteint son potentiel.

Brussels, 16 April 2012 – The European Commission put a hold on a proposal by the Estonian Competition Authority (ECA) to impose some of the highest mobile termination rates (MTRs) in the European Union from mid-2012 until mid-2015.
Bruxelles, le 16 avril 2012 – La Commission européenne s'est opposée à une proposition de l'Autorité estonienne de la concurrence (ECA) qui aurait pour effet d'imposer, de mi-2012 à mi-2015, des tarifs de terminaison d'appel mobile (TAM) parmi les plus élevés de l'Union européenne.