Vertaling van "shipping company worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipping company [ shipping owner company | ship-owning company | shipowning company | ship management ]
armement [ société propriétaire de navires ]

liner company | liner shipping company
compagnies de ligne maritimes | compagnies maritimes de ligne

road transport enterprise | road transport company | road transportation company | shipping company
entreprise de transport routier

shipping company
compagnie de navigation

liner shipping company
compagnie maritime de ligne

shipping company | shipping line | line
compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime

single-ship corporation | one-ship company
société propriétaire d'un seul navire

Anglo Canadian Shipping Company (1983) Ltd. [ Westship International Shipping Limited ]
Anglo Canadian Shipping Company (1983) Ltd. [ Westship International Shipping Limited ]

Canarctic Shipping Company Limited
Compagnie de navigation Canarctic Limitée

Federal Act of 25 September 1917 on the Attachment and Administrative Receivership of Railway and Shipping Companies [ AARRA ]
Loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la liquidation forcée de ces entreprises [ LGEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transaction leads to the combination of two competitors in the container liner shipping business and will create the fifth largest container liner shipping company worldwide.
L'opération débouche sur une concentration entre deux concurrents du secteur du transport maritime régulier par conteneurs et créera la cinquième plus grande société au monde dans ce secteur.

The merger will create the fourth largest container liner shipping company worldwide, after Maersk, MSC and CMA CGM.
L’entité issue de la concentration sera, par sa taille, le quatrième transporteur maritime régulier par conteneurs du monde, après Maersk, MSC et CMA-CGM.

The proposed transaction would lead to the combination of two leading container liner shipping companies. Maersk Line is the largest container shipping company, while HSDG is number nine worldwide.
L'opération envisagée déboucherait sur la fusion de deux entreprises majeures du secteur du transport maritime régulier par conteneurs: dans ce secteur, Maersk Line est la première compagnie mondiale, tandis que HSDG est la neuvième.

The CMA CGM Group is the world's third largest container liner shipping company and is active worldwide with a fleet of 470 vessels that serves 450 commercial ports.
Le groupe CMA CGM est la troisième compagnie de transport maritime régulier par conteneurs au monde et exerce ses activités à l'échelon mondial avec une flotte de 470 navires desservant 450 ports de commerce.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Neptune Oriental Lines ("NOL") of Singapore by rival CMA CGM, a French shipping company with worldwide activities.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la compagnie singapourienne Neptune Oriental Lines (NOL») par son concurrent français CMA CGM, compagnie maritime active dans le monde entier.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed merger between Hapag Lloyd, a German shipping company with worldwide activities, and rival Compañia Sud Americana de Vapores S.A ("CSAV") of Chile.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de concentration entre Hapag Lloyd, une compagnie maritime allemande active dans le monde entier, et son concurrent chilien Compañia Sud Americana de Vapores SA («CSAV»).

We believe that Teekay's reputation for safety, quality and innovation has earned us a worldwide reputation as a premiere shipping company.
Nous croyons que nos résultats sur le plan de la sécurité, de la qualité et de l'innovation, nous ont valu une réputation d'entreprise de premier rang sur la scène internationale.

We're a Montreal-based international carrying company. We operate a fleet of 60 to 80 ships trading worldwide.
Nous exploitons une flotte de 60 à 80 navires dans le monde entier.

i. to seek an ambitious but balanced outcome for the transport sector, which is critical to the sustainable development of global value chains; to increase the speed, reliability, security and interoperability of transport services, to the benefit of business customers and individual users and workers; to ensure consistency with the EU's climate policy; to keep in mind the importance of transport and delivery services for the European economy and employment given that European ship owners control 40 % of the world’s merchant fleet, that the aviation industry supports over 5 million jobs, that the European rail industry accounts for over half of the worldwide production of rail equipment and services and that road transport maintain its importance for EU logistics; to recognise therefore the potential of transport services to reduce the level of unemployment in Europe; to ensure that negotiations are mindful of the rapidly evolving nature of the transport sector and the growing importance of collaborative economy transport modes in Europeans' everyday lives; to require that foreign companies fully comply with existing EU regulatory standards when providing their transport or delivery services within the EU's territory;
i. s'efforcer d'obtenir des résultats ambitieux mais équilibrés dans le secteur des transports, élément capital pour le développement durable des chaînes de valeur mondiales; accroître la rapidité, la fiabilité, la sécurité et l'interopérabilité des services de transport, dans l'intérêt des clients professionnels, des particuliers et des travailleurs; veiller à la cohérence avec la politique de l'Union en matière de climat; garder à l'esprit l'importance des services de transport et de livraison pour l'économie et l'emploi en Europe, sachant que les armateurs européens contrôlent 40 % de la flotte marchande de la planète, que le secteur de l'aviation emploie plus de cinq millions de personnes, que le secteur ferroviaire européen assure plus de la moitié de la production mondiale des équipements et services ferroviaires et que le transport routier conserve sa place dans la logistique de l'Union européenne; mesurer, dès lors, tout le potentiel que recèlent les services de transport pour la baisse du chômage en Europe; veiller à ce que les négociations tiennent compte de l'évolution rapide du secteur des transports et de la place de plus en plus grande occupée par les modes de transport de l'économie collaborative dans la vie quotidienne des Européens; exiger des compagnies étrangères qu'elles respectent scrupuleusement les normes réglementaires en vigueur dans l'Union lorsqu'elles fournissent des services de transport ou de livraison sur son territoire;

Honourable senators, let me just say " Surprise, surprise!" It was reported that the decision of Mr. Wilson, the Ethics Counsellor, is that Finance Minister Paul Martin has been cleared of all allegations that he was in a conflict of interest over changes to the Income Tax Act that might have benefited his worldwide shipping company.
Honorables sénateurs, nul ne peut être surpris de la nouvelle, qui dit que M. Wilson, le conseiller en éthique, a déclaré que le ministre des Finances, Paul Martin, a été exonéré de toutes les allégations lancées contre lui, selon lesquelles celui-ci était en situation de conflit d'intérêts en raison des modifications proposées à la Loi de l'impôt sur le revenu qui auraient pu être avantageuses pour sa société internationale de transport maritime.