Vertaling van "shirley maheu chair the honourable eileen rossiter " (Engels → Frans) :

The Honourable Shirley Maheu, Chair The Honourable Eileen Rossiter, Vice-Chair
L'honorable Shirley Maheu, Présidente L'honorable Eileen Rossiter, Vice-présidente

Chair: The Honourable Shirley Maheu Vice-Chair: The Honourable Eileen Rossiter
Présidente: L'honorable Shirley Maheu Vice-présidente: L'honorable Eileen Rossiter Mai 2003

Honourable Shirley Maheu represents Quebec; honourable Eileen Rossiter represents Prince Edward Island and honourable Laurier LaPierre represents Ontario.
L'honorable Shirley Maheu représente le Québec; l'honorable Eileen Rossiter représente l'Île-du-Prince-Édouard et l'honorable Laurier LaPierre représente l'Ontario.

I will now introduce the members of the committee who are present today, senator Shirley Maheu of Quebec, Senator Eileen Rossiter of Prince Edward Island and Senator Tommy Banks of Alberta.
Sans plus tarder, je voudrais vous présenter les membres du comité qui sont présents ce matin, soit le sénateur Shirley Maheu du Québec, le sénateur Eileen Rossiter de l'Île-du-Prince- Édouard, et le sénateur Tommy Banks de l'Alberta.

The Honourable Shirley Maheu represents the Province of Quebec, the Honourable Eileen Rossiter represents the Province of Prince Edward Island.
L'honorable Shirley Maheu représente la province de Québec, l'honorable Eileen Rossiter représente la province del'Île-du-Prince-Édouard.