Vertaling van "shooting match " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pistol-shooting match
poule au pistolet

shooting competition [ shooting match ]
concours de tir

match card [ shooting record ]
fiche de tir

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques
utiliser des techniques de correspondance des couleurs

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

matching assets rule | matching rules | rules on matching assets
règles de congruence | règles de la congruence

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not talking about protecting the habitat and the whole shooting match.
Je ne parle pas de protection de l'habitat et de tout le reste.

That's virtually identical to the language with respect to the participation in a shooting match for the first time.
Ce serait un libellé virtuellement identique à celui concernant la participation pour la première fois à un concours de tir.

Any paperwork error may lead to temporary detention, missed flights, missed shooting matches, and confiscation of property.Law enforcement and media coverage of firearm issues have made this situation even worse.
Toute erreur d'écriture peut mener à une détention temporaire, à des confiscations ou leur faire manquer l'avion, les empêcher de participer à des concours [.] L'application de la loi et les médias ont aggravé la situation.

Now, Minister, you've subsequently said it will be $2 billion for the whole shooting match, so here's the question: if the Parliamentary Budget Officer is wrong, how is he wrong, and where is your data to back that up?
Monsieur le ministre, vous avez par la suite affirmé que l'ensemble du projet coûtera 2 milliards de dollars, alors voici ma question: si le directeur du budget parlementaire se trompe, c'est de combien, et sur quelles données vous appuyez-vous?

If somebody were engaged in a shooting match in Canada or if Canada were invaded, that would constitute heightened risk for members of all the Canadian services.
Si quelqu'un est engagé dans des tirs au Canada ou si le Canada était envahi, cela constituerait un risque plus élevé pour les membres de tous les services canadiens.