I think the regulations do specify that the operator of the shooting club must keep records with respect to each member of the club, but there's nothing that says anything about keeping records with respect to guests.
Le règlement précise que l'exploitant d'un club de tir doit tenir des registres concernant chacun des membres du club, mais il ne donne aucune indication concernant un éventuel registre des invités.