Traduction de «shopping services which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage

one-stop shopping service
service à guichet unique

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

shop-manual [ shop manual | service manual | car's service manual | workshop manual ]
manuel de réparation [ manuel de dépannage | manuel d'atelier ]

self-service store [ self service shop | self-serve store | self-service shop ]
magasin libre-service [ magasin en libre-service ]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

bodies which are governed by public law and which administer transport services
organismes relevant du droit public et gérant des services de transport

click-shopping service [ click shopping ]
service en deux clics

prepress shop | prepress services | service bureau
atelier de service prépresse | atelier prépresse

shop manual | service manual | repair manual | workshop manual
manuel de réparation | manuel d'atelier | manuel de dépannage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Google has systematically given prominent placement to its own comparison shopping service: when a consumer enters a query into the Google search engine in relation to which Google's comparison shopping service wants to show results, these are displayed at or near the top of the search results. Google has demoted rival comparison shopping services in its search results: rival comparison shopping services appear in Google's search results on the basis of Google's generic search algorithms.
Google a toujours accordé une position de premier plan à son propre service de comparaison de prix: lorsqu'un consommateur introduit une demande dans le moteur de recherche de Google, pour laquelle le service de comparaison de prix de Google souhaite montrer des résultats, ceux-ci sont affichés en haut ou dans la première partie des résultats de recherche; Google a rétrogradé les services de comparaison de prix concurrents dans ses résultats de recherche: les services concurrents de comparaison de prix apparaissent dans les résultats de recherche de Google sur la base des algorithmes de recherche générique de Google.

Comparison shopping services in the EEA are prone to be demoted by at least two different algorithms, which were first applied in 2004 and 2011, respectively.
Les services de comparaison de prix dans l'EEE sont susceptibles d'être rétrogradés par au moins deux algorithmes différents, appliqués pour la première fois respectivement en 2004 et 2011.

On the other hand, rival comparison shopping services are subject to Google's generic search algorithms, including demotions (which lower a search entry's rank in Google's search results).
En revanche, les services de comparaison de prix concurrents sont bel et bien soumis à ces algorithmes, notamment aux rétrogradations (qui font descendre le classement d'une recherche dans les résultats de recherche de Google).

Google has included a number of criteria in these algorithms, as a result of which rival comparison shopping services are demoted.
Google ayant assorti ces algorithmes de plusieurs critères, les services de comparaison de prix concurrents sont rétrogradés.

Google does not apply to its own comparison shopping service the system of penalties, which it applies to other comparison shopping services on the basis of defined parameters, and which can lead to the lowering of the rank in which they appear in Google's general search results pages.
Google n’applique pas à son propre service de comparaison de prix le système de pénalités qu’il applique aux autres services du même type sur la base de paramètres définis, pénalités qui peuvent amener à ce que ces services soient moins bien classés dans les pages de résultats de recherche générale de Google.

Since 2002, Google has also been active in providing comparison shopping services, which allow consumers to search for products on online shopping websites and compare prices between different vendors.
Depuis 2002, Google est également présente dans le domaine des services de comparaison de prix, qui permettent aux consommateurs de chercher des produits sur des sites web de vente en ligne et de comparer les prix entre différents vendeurs.

These cover all countries in the EEA in which Google currently offers its comparison shopping service.
Il s'agit de tous les pays de l'EEE dans lesquels Google propose actuellement son service de comparaison de prix.

The ombudsperson group is totally non-governmental, and so it's a question of the industry, whether or not the various sectors of financial services could have a single one-stop shopping area, which we seem not to be able to do.
Le groupe de l'ombudsman est tout à fait non gouvernemental et c'est donc une question qui se pose à l'industrie, quant à savoir si les différents secteurs des services financiers pourraient mettre sur pied un système à guichet unique, ce qui ne semble pas être le cas.

The Commission has quickly upgraded its civil protection network, which now offers a 24 hour a day 'one stop shop' service to any national authority faced with an emergency.
La Commission a rapidement mis à niveau son réseau de protection civile, qui propose maintenant aux autorités nationales confrontées à une situation d'urgence un service de type "guichet unique", disponible 24 heures sur 24.

However, without access to basic services like a simple commercial bank account, many of these companies may prefer to set up shop elsewhere, which could mean economic losses for Canada.
Or, sans service bancaire de base comme un simple compte bancaire d'entreprise, plusieurs de ces entreprises préféreront peut-être s'établir ailleurs, ce qui pourrait occasionner des pertes économiques pour le Canada.