Traduction de «short blast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short blast
son bref

sound a short blast
siffler un coup bref

millisecond-delay blasting | short-delay blasting | short-delay shotfiring
tir a microretard

short-delay blasting cap | short delay blasting cap
détonateur rapide

blasting | grit blast technique | grit-blasting | sand blasting | sand-blasting | shot blasting | steel grit blasting
décapage au jet de sable | décapage au sable | grenaillage | sablage

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

sand blasting machine elements | sand blasting machine pieces | blasting abrasive machine units | sand blasting machine parts
pièces de machines de sablage

blast cleaning | abrasive blast cleaning | abrasive blasting | blasting
décapage au jet d'abrasif | décapage par jet d'abrasif | décapage par projection d'abrasif | décapage par projection

air-blast circuit-breaker | ABCB | air-blast circuit breaker | air blast circuit breaker | air-blast breaker
disjoncteur à air comprimé | disjoncteur à soufflage d'air | disjoncteur pneumatique | disjoncteur aéro-pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) four blasts in succession, namely, one short blast followed by two prolonged blasts, followed by one short blast when a net or gear is fast to an obstruction.
(iii) quatre sons successifs, savoir, un son bref suivi de deux sons prolongés et d’un autre son bref lorsque le filet ou l’engin de pêche est accroché à un obstacle.

A vessel at anchor may in addition sound three blasts in succession, namely one short, one prolonged and one short blast, to give warning of her position and of the possibility of collision to an approaching vessel.
Un navire au mouillage peut en outre faire entendre trois sons consécutifs, à savoir un son bref suivi d’un son prolongé et d’un son bref, pour signaler sa position et la possibilité d’un abordage à un navire qui s’approche.

— one prolonged blast, one short, one prolonged and one short blast, in that order.
— un son prolongé, un son bref, un son prolongé et un son bref, émis dans cet ordre.

(i) four blasts in succession, namely, two prolonged blasts followed by two short blasts when shooting a net or gear,
(i) quatre sons successifs, savoir, deux sons prolongés suivis de deux sons brefs lorsqu’il jette un filet ou un engin de pêche;

(ii) three blasts in succession, namely, two prolonged blasts followed by one short blast when hauling a net or gear, and
(ii) trois sons successifs, savoir, deux sons prolongés suivis d’un son bref lorsqu’il hâle un filet ou un engin de pêche; et