Vertaling van "short term then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

short-term credit [ cash credit | overdraft ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

short-term interest rate | short-term rate
taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme

short-term financing
financement à court terme

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But we would hope this would be the short-term, then we would start to look at developing the long-term safety nets that farmers would need, and hopefully trade subsidies will be reduced to address some of those issues as well.
Nous espérons cependant que ce sera une mesure à court terme et que nous pourrons ensuite envisager la mise en place des mesures de protection à long terme dont ont besoin les agriculteurs en espérant par ailleurs qu'une réduction des subventions viendra aussi remédier au problème.

But if the focus is on stability in the short term, then it may make sense to underwrite these characters.
Par contre, si on mise plutôt sur la stabilité à court terme, il paraît alors logique de les soutenir.

In the short term, then, measures should also be taken to relieve some of the pressure.
On devra alors, à court terme, prendre certaines mesures pour réduire un peu la pression.

We have always been, and remain, in favour of the introduction of a financial transaction tax at a global level, but if that cannot be achieved in the short term, then the EU should act independently to take its share of the responsibility.
Nous avons toujours été, et demeurons, favorables à l’introduction d’une taxe sur les transactions financières au niveau mondial, mais si nous ne pouvons pas la mettre en place à court terme, alors l’UE doit agir de façon indépendante pour prendre sa part de responsabilité.

In the short term, then, the Stability and Growth Pact has worked.
À court terme, le pacte de stabilité et de croissance a donc fonctionné.

We must also, of course, provide for the introduction of sport into the Treaty – if not in the short term, then at least in the medium term.
Nous devons, bien sûr, d'autre part, absolument envisager l'introduction du sport dans le traité. Si ce n'est à court terme, au moins, à moyen terme.

But at the same time, you're suggesting that there is an obligation to deal with this, and if it's not possible in the short term, then you're suggesting that this be done at some point.
Mais en même temps, vous suggérez que le gouvernement a l'obligation de régler cette question, et si ce n'est possible à court terme, vous suggérez qu'elle le soit à un moment donné.

If in doing so the bank account gets depleted in the short term, then it will obviously affect the ability of government to do other things.
Si, en raison de ces ajustements, le compte bancaire devait diminuer à court terme, cela influerait vraisemblablement sur la capacité du gouvernement à s'occuper d'autres choses.