Traduction de «short ton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 short ton-acre | 1 ton-acre
1 tonne par hectare | t-ha

short ton | s.t. [Abbr.]
tonne courte

short ton
tonne américaine

short ton
tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.

net ton | short ton
tonne courte

long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]
tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]

ton of refrigeration [ T.R. | ton of refrigeration capacity | ton refrigeration unit | ton of cooling ]
tonne de réfrigération [ tonne américaine de réfrigération ]

deadweight ton | ton burden | ton burthen
tonne de port en lourd | tonne de portée

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) where the wood is measured in short tons, $0.50 per short ton;
k) dans le cas où le bois est mesuré en tonnes ordinaires, 0,50 $ la tonne ordinaire;

Consider these statistics: 2.1 million short tons of fibre are recycled and 73 per cent of our raw material is made from recycled products.
Voici quelques statistiques à l'appui : 2,1 millions de tonnes de fibres sont recyclées et 73 p. 100 de notre matière première est à base de produits recyclés.

To add to Clyde's comments, one of the things you have to remember when you're looking at U.S. prices is that they're in U.S. dollars and in short tons.
J'aimerais ajouter quelque chose aux commentaires de Clyde. Il faut tenir compte d'un facteur lorsqu'on examine les prix aux États-Unis.

K. whereas many people in the DPRK are short of food and are dependent on the humanitarian aid the country receives from donors such as the EU, which decided to allocate the sum of EUR 13 715 000 to the DPRK in 2005, and the UN World Food Programme, which reached an agreement with the government on 10 May 2006 to provide 150 000 tons of commodities to 1.9 million North Koreans over two years,
K. considérant que de nombreux habitants de la RPDC manquent de nourriture et sont tributaires de l'aide humanitaire que le pays reçoit de donateurs tels que l'Union européenne - laquelle décida d'attribuer un montant de 13 715 000 EUR à la RPDC en 2005 - et le Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM), lequel est parvenu à un accord avec le gouvernement le 10 mai 2006 en vue de fournir 150 000 tonnes de denrées pendant deux ans à 1 900 000 Coréens du Nord,

K. whereas many people in the DPRK are short of food and are dependent on the humanitarian aid the country receives from donors such as the EU, which has decided to allocate the sum of € 13 715 000 to the DPRK in 2005, and the UN World Food Programme (WFP), which reached an agreement with the government on 10 May 2006 to provide 150 000 tons of commodities to 1.9 million North Koreans over two years,
K. considérant que de nombreux habitants de la RPDC manquent de nourriture et sont tributaires de l'aide humanitaire que le pays reçoit de donateurs tels que l'Union européenne ‑ laquelle décida d'attribuer un montant de 13 715 000 euros à la RPDC en 2005 ‑ et le Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations unies (PAM), lequel est parvenu à un accord avec le gouvernement le 10 mai 2006 en vue d'accorder 150 000 tonnes de denrées pendant deux ans à 1 900 000 Coréens du Nord,

Vessels between 600 and 5000 tons are mainly used in short sea shipping and within harbours to load larger vessels.
Les pétroliers de cette catégorie, de 600 à 5 000 tonnes, sont utilisés sur des trajets courts ou, dans les ports, pour charger les unités plus grandes.

The Commission states in Annex II of the proposal that a shift of 1000 ton/km from road to other transport modes leads to external cost savings varying from 12 € for rail, to 19 € for inland waterway, and to 20 € for short sea shipping.
La Commission affirme, dans l'annexe II de la proposition, qu'un transfert de 1 000 t/km de la route vers d'autres modes de transport entraîne une réduction des coûts externes allant de 12 euros pour le rail à 20 euros pour les voies maritimes de courte distances en passant par 19 euros pour les voies navigables intérieures.

1. FOR ROMANIA The Community should make available at short notice the following quantities Beef 20.000 tons Butter 5.000 tons Olive oil 5.000 tons Feed grains - Maize 125.000 tons - Rye 125.000 tons The total costs: 40 million ECU, the financing of which will be ensured in two equal steps.
1. POUR LA ROUMANIE La Communauté devrait fournir prochainement les quantités suivantes : viande de boeuf 20 000 tonnes beurre 5 000 tonnes huile d'olive 5 000 tonnes céréales - maïs 125 000 tonnes - seigle 125 000 tonnes Le coût total de 40 millions d'écus sera financé en deux parties égales.

I'd like to ask a short question about your recommendation concerning the 6,000 tons of the biomass, which totals 90,000 tons.
J'aimerais poser une brève question au sujet de votre recommandation sur les 6 000 tonnes de la biomasse, laquelle s'élève à 90 000 tonnes.