(c) promoting the development and implementation of the common policy on visas and other short-stay residence permits, including consular co-operation and consular coverage, the promotion of common investigative practices concerning visa applications, uniform administrative procedures and decisions on visas, the development of common visa application centres, making full use of practical improvements and flexibility provided by the Visa Code ;
favoriser l'élaboration et la mise en œuvre de la politique commune en matière de visas et d'autres titres de séjour de courte durée, y compris la coopération et la couverture consulaires , la promotion de pratiques d'investigation communes en ce qui concerne les demandes de visa, des procédures et des décisions administratives uniformes en matière de visas, et la mise en place de centres communs de traitement des demandes de visas en faisant pleinement usage des améliorations pratiques et de la souplesse apportées par le code des visas ;